Faleceu ontem a pessoa que atrapalhava sua vida... - Luis Fernando Verissimo - Cultura Brasil

Faleceu ontem a pessoa que atrapalhava sua vida... - Luis Fernando Verissimo

Share This


E' morta ieri la persona che ostacolava la tua vita...

Un giorno, quando i funzionari arrivarono per lavorare, s' imbatterono in un cartello enorme affisso alla portineria, nel quale c'era scritto:
E' morta ieri la persona che ostacolava la tua vita in azienda. Sei invitato alla Camera Ardente presso il campo sportivo
All'inizio, tutti si intristirono per la morte di qualcuno, ma dopo un pò di tempo, furono curiosi di sapere chi stava ostacolando la loro vita e bloccando la loro crescita in azienda. L'agitazione nel campo sportivo era  tanta che fu necessario chiamare il servizio d'ordine per organizzare la fila della camera ardente. 
Allo stesso modo le persone si avvicinavano alla bara, l'eccitazione aumentava:

- Chi era colui che stava ostacolando la mia carriera?
- Meno male che questo infelice sia morto!

Uno ad uno, i funzionari, agitati, si avvicinavano alla cassa, guardavano all'interno per riconoscere il defunto, restavano in silenzio e uscivano con la testa bassa, senza dire nulla agli altri. Restavano nel più assoluto silenzio, come se fossero andati in fondo all'anima e si fossero aggirati nelle sue stanze. Tutti, molto curiosi erano in fila fino a che arrivasse il proprio turno per verificare chi c'era nella bara e chi avesse ostacolato tanto ognuno di loro.

La domanda faceva eco nelle loro teste:" Chi c'è nella bara?"

Nella bara c'era uno specchio ed ognuno vedeva se stesso...Solo esiste una persona capace di limitare la propria crescita: TE STESSO!Tu sei l'unica persona che può fare la rivoluzione nella tua vita.Tu sei l'unica persona che può pregiudicare la tua vita. Tu sei l'unica persona che può aiutare te stesso. "LA TUA VITA NON CAMBIA QUANDO CAMBIA IL TUO CAPO, QUANDO LA TUA AZIENDA CAMBIA, QUANDO I TUOI GENITORI CAMBIANO, QUANDO IL TUO/LA TUA FIDANZATO/A CAMBIA. LA TUA VITA CAMBIA...QUANDO TU CAMBI!TU SEI L'UNICO RESPONSABILE."

Il mondo è come uno specchio che riflette ad ogni persona i propri pensieri e atti. Il modo di affrontare la vita è che fa la differenza. La vita cambia, quando "tu cambi".



I libri di Luis Fernando Verissimo sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon e La Feltrinelli. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:


Faleceu ontem a pessoa que atrapalhava sua vida... 

Um dia, quando os funcionários chegaram para trabalhar, encontraram na portaria um cartaz enorme, no qual estava escrito:

"Faleceu ontem a pessoa que atrapalhava sua vida na Empresa. Você está convidado para o velório na quadra de esportes".

No início, todos se entristeceram com a morte de alguém, mas depois de algum tempo, ficaram curiosos para saber quem estava atrapalhando sua vida e bloqueando seu crescimento na empresa. A agitação na quadra de esportes era tão grande, que foi preciso chamar os seguranças para organizar a fila do velório. Conforme as pessoas iam se aproximando do caixão, a excitação aumentava:

- Quem será que estava atrapalhando o meu progresso ?
- Ainda bem que esse infeliz morreu !

Um a um, os funcionários, agitados, se aproximavam do caixão, olhavam pelo visor do caixão a fim de reconhecer o defunto, engoliam em seco e saiam de cabeça abaixada, sem nada falar uns com os outros. Ficavam no mais absoluto silêncio, como se tivessem sido atingidos no fundo da alma e dirigiam-se para suas salas. Todos, muito curiosos mantinham-se na fila até chegar a sua vez de verificar quem estava no caixão e que tinha atrapalhado tanto a cada um deles.

A pergunta ecoava na mente de todos: "Quem está nesse caixão"?

No visor do caixão havia um espelho e cada um via a si mesmo... Só existe uma pessoa capaz de limitar seu crescimento: VOCÊ MESMO! Você é a única pessoa que pode fazer a revolução de sua vida. Você é a única pessoa que pode prejudicar a sua vida. Você é a única pessoa que pode ajudar a si mesmo. "SUA VIDA NÃO MUDA QUANDO SEU CHEFE MUDA, QUANDO SUA EMPRESA MUDA, QUANDO SEUS PAIS MUDAM, QUANDO SEU(SUA) NAMORADO(A) MUDA. SUA VIDA MUDA... QUANDO VOCÊ MUDA! VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR ELA."

O mundo é como um espelho que devolve a cada pessoa o reflexo de seus próprios pensamentos e seus atos. A maneira como você encara a vida é que faz toda diferença. A vida muda, quando "você muda".
Luís Fernando Veríssimo

Pages