Biglietto
Se mi ami, amami a bassa voce
Non gridarlo da sopra i tetti
Lascia in pace gli uccellini
Lascia in pace me!
Se mi vuoi,
infine,
deve essere molto lentamente, Amata,
che la vita è breve, e l'amore più breve ancora...
I libri di Mario Quintana sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon, La Feltrinelli e IBS. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:
Un ringraziamento a Barbara Reis per averla inviata
Bilhete
Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...
