I Tuoi Occhi
Che begli occhi
Che hai!
Occhi così belli
Non ne ho mai visti...
Possono essercene di belli
Ma non come questi;
Non c'è al mondo
Nessuno che li abbia uguali.
Sono due stelle,
Sono due fari:
Due chiari astri,
Due soli vivi.
Occhi che rubano
La luce di Dio:
Questi occhi solo
Possono essere tuoi.
Occhi che parlano
Al cuore:
Occhi che sanno
Parlare di passione.
Hanno un tale fascino
I tuoi occhi!
- Chi può di più?
Loro o Dio?
Teus Olhos
Que lindos olhos
Que estão em ti!
Tão lindos olhos
Eu nunca vi...
Pode haver belos
Mas não tais quais;
Não há no mundo
Quem tenha iguais.
São dois luzeiros,
São dois faróis:
Dois claros astros,
Dois vivos sóis.
Olhos que roubam
A luz de Deus:
Só estes olhos
Podem ser teus.
Olhos que falam
Ao coração:
Olhos que sabem
Dizer paixão.
Têm tal encanto
Os olhos teus!
— Quem pode mais?
Eles ou Deus?
