Ultimi post
Powered by Blogger.

Humorismo - Guilherme de Almeida

    

Guilherme de Almeida

24 de julho de 1890, Campinas, São Paulo
11 de julho de 1969, São Paulo

I libri di Guilherme de Almeida sono acquistabili su: Abebooks.it

 

Humorismo
  
Sossego macio da tarde.
Um sol cansado
passa pelo rosto suado
uma nuvenzinha alva como um lenço
para enxugar as primeiras estrelas.
Silêncio.
  
E o sol vai caminhando sobre os montes tranqüilos vai
cochilando. E de repente tropeça e cai redondamente sob
a pateada dos sapos e a vaia dos grilos.


Umorismo
   
Riposo tranquillo del
pomeriggio.
Un sole stanco
passa sul viso sudato
una nuvoletta bianca
come un fazzoletto
per asciugare le prime stelle.
Silenzio.
  
Ed il sole va
camminando sui
monti tranquilli
appisolandosi. E
all'improvviso
inciampa e cade
sdraiandosi
sotto le zampe dei
rospi e lo sfottò dei grilli.

 Torna alla scheda dell’autore

 GUILHERME DE ALMEIDA

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Humorismo - Guilherme de Almeida Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino