Ultimi post
Powered by Blogger.

Mulheres (Libertinagem) - Manuel Bandeira


Donne (Libertinaggio)

Come sono belle le donne!
Inutile pensare che sia per il vestito...
E poi non ci sono solo le belle:
Ci sono anche le simpatiche.
E le brutte, certe brutte nei cui occhi vedo questo:
Una ragazzina che è picchiata e calpestata e che non esce mai dalla cucina.

Come dev'essere bello apprezzare una brutta!
Il mio amore tuttavia non ha nessuna bontà,
E' debole!Debole!
Dio mio, amo come i bambini...

E' bella come la storia del maggiolino...
E ho bisogno di te come avevo bisogno di mamma e papà
( Ai tempi in cui credevo che i ladri vivevano
nella favela dietro casa e avevano la faccia dura)


I libri di Manuel Bandeira sono acquistabili consultando il catalogo Amazon. Il sito propone i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalla nota azienda, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:


Mulheres (Libertinagem)

Como as mulheres são lindas!

Inútil pensar que é do vestido...
E depois não há só as bonitas:
Há também as simpáticas.
E as feias, certas feias em cujos olhos eu vejo isto:
Uma menininha que é batida e pisada e nunca sai da cozinha.

Como deve ser bom gostar de uma feia!

O meu amor porém não tem bondade alguma,
É fraco! fraco!
Meu Deus, eu amo como as criancinhas...

És linda como uma história da carochinha...

E eu preciso de ti como precisava de mamãe e papai
(No tempo em que pensava que os ladrões moravam no
[morro atrás de casa e tinham cara de pau).

Item Reviewed: Mulheres (Libertinagem) - Manuel Bandeira Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino