Ultimi post
Powered by Blogger.

Comida - Arnaldo Antunes/Marcelo Frommer/Sérgio Britto

20121209194613!MarisaMonte_-_MM

  

Marisa Monte – Marisa Monte 

Anno: 1989 
Etichetta: Odeon EMI 


L’album è disponibile per l’acquisto su: Amazon e iTunes



Comida

Bebida é água.
comida é pasto.
você tem sede de que?
você tem fome de que?
a gente não quer só comida
a gente quer comida, diversão e arte.
a gente não quer só comida,
a gente quer saída para qualquer parte.
a gente não quer só comida,
a gente quer bebida, diversão, balé.
a gente não quer só comida,
a gente quer a vida como a vida quer.

bebida é água.
comida é pasto.
você tem sede de que?
você tem fome de que?
a gente não quer só comer,
a gente quer comer e quer fazer amor.
a gente não quer só comer,
a gente quer prazer pra aliviar a dor.
a gente não quer só dinheiro,
a gente quer dinheiro e felicidade.
a gente não quer só dinheiro,
a gente quer inteiro e não pela metade.
bebida é água.
comida é pasto.
você tem sede de que?
você tem fome de que?

Cibo

Bibita è acqua.
Cibo è pasto.
Hai sete di cosa?
Hai fame di cosa?
Non vogliamo solo cibo
Vogliamo cibo, divertimento ed arte.
Non vogliamo solo cibo,
Vogliamo un'uscita verso qualsiasi parte.
Non vogliamo solo cibo,
vogliamo bibita, divertimento, ballo.
Non vogliamo solo cibo,
Vogliamo la vita come vuole la vita.

Bibita è acqua.
Cibo è pasto.
Hai sete di cosa?
Hai fame di cosa?
Non vogliamo solo cibo,
Vogliamo mangiare e fare l'amore.
Non vogliamo solo mangiare,
vogliamo avere piaceri per alleviare il dolore.
Non vogliamo solo denaro,
Vogliamo essere interi e non a metà.
Bibita è acqua.
Cibo è pasto.
Hai sete di cosa?
Hai fame di cosa?

 

Torna alla scheda dell’artista

MARISA MONTE

Torna alla scheda dell’album

MARISA MONTE

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Comida - Arnaldo Antunes/Marcelo Frommer/Sérgio Britto Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino