Ultimi post
Powered by Blogger.

Braia Dengosa - Luiz Gonzaga

       

     

Aboios e Vaquejadas – Luiz Gonzaga

Anno: 1956 
Etichetta: RCA
 

 



Braia Dengosa

 

O maracatu dança negra

E o fado tão português

No Brasil se juntaram

Não sei que ano ou mês

Só sei que foi Pernambuco

Quem fez essa braia dengosa

Quem nos deu o baião

Que é dança faceira e gostosa

 

Português cum fado e guitarra

Cantava o amor

E o negro ao som do batuque

Chorava de dor

Com mele, com gonguê

Com zabumba, e cantando nagô

Ôi, foi a melodia do branco

E o batucado em zulú

Tem no teu baião

Que nasceu do fado e do maracatu

Braia Seduttrice


Il maracatu danza nera

E il fado così portoghese

In Brasile si sono uniti

Non so quale anno o mese

So solo che è stato il Pernambuco

A creare questa braia seduttrice

Che ci ha dato il baiao

Che è una danza allegra e piacevole


Il portoghese con fado e chitarra

Cantava l'amore

E il nero al suono delle percussioni

Piangeva di dolore

Con mele, con gonguê

Con zambumba e cantando nagô

Oh, è stata la melodia del bianco

E le percussioni dello zulù

Sono nel tuo baiao

Che è nato dal fado e dal maracatu

 

Torna alla scheda dell’artista

LUIZ GONZAGA

Torna alla scheda dell’album

ABOIOS E VAQUEJADAS

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Braia Dengosa - Luiz Gonzaga Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino