Ultimi post
Powered by Blogger.

Alegria de Viver - Helena Kolody

 

           

Helena Kolody  

12 ottobre 1912, Cruz Machado 
15 febbraio 2004, Curitiba
 
                  

Alegria de Viver
   
Amo a vida.
Fascina-me o mistério de existir.
     

Quero viver a magia
de cada instante,
embriagar-me de alegria.
    
Que importa a nuvem no horizonte,
chuva de amanhã?
Hoje o sol inunda o meu dia.


Allegria di Vivere

Amo la vita.
Mi affascina
il mistero di esistere.
   
Voglio vivere la magia
di ogni istante,
ubriacarmi d'allegria.
   
Che m'importa della nuvola
all'orizzonte,
della pioggia di domani?
Oggi il sole inonda
il mio giorno.

 Torna alla scheda dell’autore

 HELENA KOLODY

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Alegria de Viver - Helena Kolody Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino