Ultimi post
Powered by Blogger.

Disfarça e Chora – Cartola/Dalmo Castello

       

Aria – Djavan 

Anno: 2010 
Etichetta:  Luanda Records, Biscoito Fino  

Il disco può essere acquistato su Amazon, laFeltrinelli.it e IBS


Disfarça e Chora

 

Chora, disfarça e chora  
Aproveita a voz do lamento  
Que já vem a aurora  
A pessoa que tanto queria  
Antes mesmo de raiar o dia  
Deixou o ensaio por outra  
Oh! triste senhora  
Disfarça e chora  
Todo o pranto tem hora  
E eu vejo seu pranto cair  
No momento mais certo  
Olhar, gostar só de longe  
Não faz ninguém chegar perto  
E o seu pranto oh! Triste

senhora  
Vai molhar o deserto

Nasconditi e piangi

 

Piangi, maschera e piangi

Sfrutta la voce del lamento

Che già arriva l’aurora

La persona che tanto volevi

Ancor prima che il giorno spuntasse

Ha lasciato le prove per un’altra

Oh! Triste signora

Nasconditi e piangi

Tutti i pianti hanno il loro momento

giusto

Ed io vedo il tuo pianto cadere

Nel momento più opportuno

Guardare, amare solo da lontano

Non fa arrivare nessuno vicino

E il tuo pianto oh! Triste signora

Bagnerà il deserto

 

Torna alla scheda dell’artista

DJAVAN

Torna alla scheda dell’album

ARIA

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Disfarça e Chora – Cartola/Dalmo Castello Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino