Ultimi post
Powered by Blogger.

Lua - Mário Sève/Pedro Luís

robertasasegundapelecapacd

       

Segunda Pele – Roberta Sà 

Anno: 2012 
Etichetta:  MPB Discos, Universal 



”Segunda Pele” può essere acquistato su:
Amazon, iTunes


Lua

 

Prata linda 
Vem brilhar 
Por detrás do juazeiro 
Ou da palmeira imperial 
Seja em fole de sanfona 
Ou som de orquestra armorial 
Vem brilhar

 

És divina 
Flor de luz. 
Brilha toda a superfície 
Faz o sóbrio enlouquecer 
Todo ébrio é poeta 
Quando olha pra você. 
Vem brilhar, vem

  

És divina 
Dia em que aparece no claro 
Ainda que transparente 
Esclarece suavemente 
O que a maré quer 
Lente na retina da imagem 
De um sutil mover 
Ao morrer no mar 
Quer fecundar um dia por nascer

Luna

 

Bell’argento

Vieni a brillare

Dietro il juazeiro (1)

O la palma imperiale

Sia sul mantice della fisarmonica

O al suono dell’orquestra armorial(2)

Vieni a brillare

  

Sei divina

Fior di luce

Brilla tutta la superficie

Fai impazzire il sobrio

Tutti gli ebbri son poeti

Quando ti guardano.

Vieni a brillare, vieni.

 

Sei divina

Di giorno quando appari nel chiarore

Anche se trasparente

Schiarisci soavemente

Ciò che la marea vuole

Lente sulla retina dell’immagine

Da un movimento sottile

Fino a morire in mare

Vuoi fecondare un giorno per nascere

Torna alla scheda dell’artista

ROBERTA SA’ 

Torna alla scheda dell’album

SEGUNDA PELE 

*traduzione non ufficiale

1- una varietà di alberi brasiliani

2- un’orchestra che si riferisce al Movimento Armorial, un’iniziativa artistica ideata da Ariano

Suassuna

Item Reviewed: Lua - Mário Sève/Pedro Luís Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino