Ultimi post
Powered by Blogger.

No Meio do Caminho – Carlos Drummond de Andrade

         

Carlos Drummond de Andrade

31 ottobre 1902, Itabira, Mina Gerais
17 agosto 1987, Rio de Janeiro


I testi di Martha Medeiros possono essere acquistati su: Amazon, LaFeltrinelli.it e Abebooks.it

No meio do caminho

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

   Nel Mezzo del Cammino

   

Nel mezzo del cammino c’era una pietra

C’era una pietra nel mezzo del mio cammino

c’era una pietra

nel mezzo del cammino c’era una pietra.

    

Non mi sono mai dimenticato di questo episodio

nella vita delle mie retine così stanche.

Non ho mai dimenticato che nel mezzo del cammino

c’era una pietra

c’era una pietra nel mezzo del cammino

nel mezzo del cammino c’era una pietra.

 Torna alla scheda dell’autore

 CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Item Reviewed: No Meio do Caminho – Carlos Drummond de Andrade Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino