Ultimi post
Powered by Blogger.

Reconstituição – Elisa Lucinda

     

Elisa Lucinda 

2 febbraio 1958, Cariacica 



I libri di Elisa Lucinda sono disponibili su 
Abebooks.it

  

Reconstituição 
          
Tive de repente 
saudade da bebida que eu estava bebendo... 
tive saudade e tentei me lembrar
que gosto faltava, 
qual era a bebida... 
Fui procurando entre copos e móveis 
e dei com sua boca. 
A saudade era dela 
A bebida era o beijo.

Ricostituzione  
       
Avevo all’improvviso 
saudade della bibita che
stavo 
bevendo… 
avevo saudade e tentai di
ricordarmi quale  

gusto mi mancasse, 
qual era la bibita… 
Cercai tra bicchieri e
mobili 

e incrociai la sua bocca. 
La saudade era di quella 
La bibita era il bacio.

 Torna alla scheda dell’autore

 ELISA LUCINDA

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Reconstituição – Elisa Lucinda Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino