Ultimi post
Powered by Blogger.

De Conversa Em Conversa - Lúcio Alves/Haroldo Barbosa

João_Gilberto_en_Mexico

       

     

João Gilberto en Mexico – Joao Gilberto 

Anno: 1974 
Etichetta:  Polygram
 

De Conversa Em Conversa 
             
Oi de conversa em conversa 
Você vai arranjando um modo de
brigar
Oi de palavra em palavra você
está querendo 
É nos separar 
Parece até que o destino uniu-se
com você 
Só pra me maltratar 
Cada dia que passa é mais uma
tormenta 
Que eu deixei passar 
Nosso viver não adianta 
É melhor juntarmos nossos trapos 
Arrume tudo que é seu 
Que vou separando meus farrapos 
Vivendo dessa maneira continuar
é besteira 
Não adianta não, não, não 
O que passou é poeira 
Deixa de asneira que eu não sou
limão 
Não sou limão, eu não!
Di Parola in Parola 
   
Oi di parola in parola 
Trovi un modo per litigare 
Oi di parola in parola quel che vuoi è
farci separare 
Sembra addirittura che il destino
si sia unito a te 
Solo per maltrattarmi 
Ogni giorno che passa è una
tormenta in più 
Che ho lasciato passare 
Il nostro vivere non serve a niente 
E’ meglio che raccogliamo
i nostri cenci 
Organizza tutto ciò che è tuo 
Che io separerò i miei stracci 
Continuare a vivere
in questo modo è
stupido 
Non serve, no, no, no 
Ciò che è passato è stata polvere 
Lascia stare le cose inutili che
non sono un limone 
Non sono un limone, io no!

 

Torna alla scheda dell’artista

JOAO GILBERTO

João_Gilberto_en_Mexico

Torna alla scheda dell’album

JOAO GILBERTO EN MEXICO

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: De Conversa Em Conversa - Lúcio Alves/Haroldo Barbosa Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino