Ultimi post
Powered by Blogger.

Louvaçao – Gilberto Gil /Torquato Neto

Louvação

    

Louvação – Gilberto Gil

Anno: 1967
Etichetta:  Philips Records, RCA Records, Universal Music

     

L’album “Lovaçao” è disponibile per l’acquisto su: IBS, Amazon e iTunes


Louvação 
  
Vou fazer a louvação - louvação, louvação
Do que deve ser louvado - ser louvado, ser louvado
Meu povo, preste atenção - atenção, atenção
Repare se estou errado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado

E louvo, pra começar
Da vida o que é bem maior
Louvo a esperança da gente
Na vida, pra ser melhor
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!

Louvo quem espera sabendo
Que pra melhor esperar
Procede bem quem não pára
De sempre mais trabalhar
Que só espera sentado
Quem se acha conformado

Vou fazendo a louvação - louvação, louvação
Do que deve ser louvado - ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando - atenção, atenção
Que me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado

Louvo agora e louvo sempre
O que grande sempre é
Louvo a força do homem
E a beleza da mulher
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra

Louvo a amizade do amigo
Que comigo há de morrer
Louvo a vida merecida
De quem morre pra viver
Louvo a luta repetida
Da vida pra não morrer

Vou fazendo a louvação - louvação, louvação
Do que deve ser louvado - ser louvado, ser louvado
De todos peço atenção - atenção, atenção
Falo de peito lavado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado

Louvo a casa onde se mora
De junto da companheira
Louvo o jardim que se planta
Pra ver crescer a roseira
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera

Louvo quem canta e não canta
Porque não sabe cantar
Mas que cantará na certa
Quando enfim se apresentar
O dia certo e preciso
De toda a gente cantar

E assim fiz a louvação - louvação, louvação
Do que vi pra ser louvado - ser louvado, ser louvado
Se me ouviram com atenção - atenção, atenção
Saberão se estive errado
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado

Lode 
  
Farò la lode, la lode, la lode!
Di ciò che dev’esser lodato
Essere lodato, essere lodato,
essere lodato!
Popolo mio, presta attenzione,
attenzione, attenzione!  
Dimmi se sbaglio
Lodando ciò che merita,
Lascio il cattivo di lato!
    
E lodo per iniziare della vita
ciò che è il maggior bene,
lodo la speranza della gente
affinchè la vita migliori.
Chi sempre spera 
ottiene tre volte
un salve alla speranza!
  
Lodo chi spera sapendo
che per meglio sperare,
Procede bene chi non smette 
di lavorare sempre di più,
Che solo aspetta seduto
Chi accetta rassegnato
       
Farò la lode - la lode,
la lode!
Di ciò che dev’esser lodato
Essere lodato, essere lodato
Chi mi stesse ascoltando –
attenzione,
attenzione
Che mi ascolti bene
Lodando ciò che merita
Lascio il cattivo di lato
  
Lodo adesso e lodo sempre
Ciò che è sempre grande
Lodo la forza dell’uomo
E la bellezza della donna
Lodo la pace affinchè esista
sulla terra
Lodo l’amore che allontana la guerra
  
Lodo l’amicizia dell’amico
Che con me deve morire
Lodo la vita meritata
Di chi muore per vivere
Lodo la lotta ripetuta
Della vita per non morire
      
Farò la lode - la lode,
la lode!
Di ciò che dev’esser lodato
Essere lodato, essere lodato
Chiedo l’attenzione di tutti –
attenzione, attenzione
Parlo con sincerità
Lodando ciò che merita
Lascio il cattivo di lato
  
Lodo la casa dove si vive
Insieme alla compagna
Lodo il giardino che si pianta
Per vedere crescer la rosa
Lodo la canzone che si canta
Per chiamare la primavera
   
Lodo chi canta e chi non canta
Perchè non sa cantare
Ma canterà sicuramente
Quando alla fine si presenterà
Il giorno certo e necessario
Quando tutti canteranno 
   
E così ho fatto la lode – lode,
lode
Di ciò che ho visto esser 
lodato - esser lodato, esser lodato
Se mi avete ascoltato con attenzione-
attenzione, attenzione
Saprete che se avrò sbagliato
Lodando ciò che lo meritava
Lasciando ciò che era cattivo di lato
  

 Gilberto_Gil_1719MC198

Torna alla scheda dell’artista

GILBERTO GIL

Louvação

Torna alla scheda dell’album

LOUVAçAO

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Louvaçao – Gilberto Gil /Torquato Neto Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino