Ultimi post
Powered by Blogger.

E’ Estranho – Henriqueta Lisboa

    

Henriqueta Lisboa   

15 luglio 1901, Lambari  
9 ottobre 1985, Belo Horizonte  

I libri di Henriqueta Lisboa sono disponibili per l’acquisto su 
Abebooks.it
 

 

É Estranho
  
É estranho que, após o pranto
vertido em rios sobre os mares,
venha pousar-te no ombro
o pássaro das ilhas, ó náufrago.
É estranho que, depois das trevas
semeadas por sobre as valas,
teus sentidos se adelgacem
diante das clareiras, ó cego.
É estranho que, depois de morto,
rompidos os esteios da alma
e descaminhado o corpo,
homem, tenhas reino mais alto.

E’ Strano

 

E’ strano che, dopo il pianto

sfociato in fiumi sui mari,

venga a posarsi sulla spalla

l’uccello delle isole, il naufrago.

E’ strano che, dopo le tenebre

disseminate sulle fosse,

i tuoi sensi si affinino

dinanzi le radure, il cieco.

E’ strano che, dopo morto,

rotti i confini dell’anima

e deviato il corpo,

uomo, abbia un regno più alto

 Torna alla scheda dell’autore

HENRIQUETA LISBOA 

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: E’ Estranho – Henriqueta Lisboa Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino