Ultimi post
Powered by Blogger.

Recomeçar - Carlos Drummond de Andrade



Ricominciare

Non importa dove ti sei fermato...
in quale momento della vita ti sei stancato...
ciò che importa è che è sempre possibile e
necessario ricominciare.
Ricominciare è dare una nuova chance a se stesso...
è rinnovare le speranze nella vita e la cosa più importante
è credere in te stesso di nuovo.
Hai sofferto molto in questo periodo?
hai imparato...
Hai pianto molto?
hai fatto la pulizia dell'anima...
Sei stato arrabbiato con le persone?
è stato per perdonarle un giorno...
Ti sei sentito solo diverse volte?
è perchè hai chiuso la porta agli angeli...
Hai creduto che tutto era perduto?
era l'inizio del miglioramento...
Perchè è...ora è il momento di reiniziare...di pensare alla luce...
di trovare il piacere nelle cose semplici di nuovo.
Così come
un taglio di capelli spettinati..diversi?
un nuovo corso...o quel vecchio desiderio di imparare
a dipingere...disegnare...dominare il computer...
o qualunque altra cosa...
Guarda quante sfide...quante cose nuove in questo mondo del mio Dio ti
aspettano.
Ti stai sentendo solo?
fandonie...c'è molta gente che hai allontanato con il
tuo "periodo di isolamento"...
c'è tanta gente che aspetta solo un tuo sorriso
per "venire" vicino a te.
Quando ci blocchiamo nella tristezza...
nemmeno noi stessi sopportiamo...
restiamo orribili...
il mal umore mangia il nostro fegato...
anche la bocca resta amara.
Ricominciare...oggi è un buon giorno per cominciare nuove
sfide.
Dove vuoi arrivare? per andare in alto... sogna alto...desidera il
mglio del meglio...desidera cose buone per la vita... pensando così
portiamo a noi ciò che desideriamo...se pensiamo in piccolo...
cose piccole avremo...
già se desideriamo fortemente il meglio e principalmente
lottiamo per il meglio...
il meglio si installerà nella nostra vita.
E è oggi il giorno della pulizia mentale..
butta fuori tutto ciò che ti imprigiona al passato.. al piccolo mondo
delle cose tristi...
foto...pezzi di vestiti, carta di caramelle...biglietti del
cinema, biglietti di viaggio...e tutta quella spazzatura che conserviamo
quando ci riteniamo innamorati..butta tutto via...ma principalmente...
svuota il tuo cuore...sii pronto per la vita..per un nuovo amore...
Ricordati che siamo passionali...siamo sempre capaci di amare molte e molte
volte... alla fine... Noi siamo l'"Amore"...
"perchè sono della dimensione di quello che vedo e non della
dimensione della mia altezza"



I libri di Carlos Drummond de Andrade sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon e La Feltrinelli. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:


Recomeçar

Não importa aonde você parou...
Em que momento da vida você cansou...
O que importa é que sempre é possível e necessário "Recomeçar".
Recomeçar é dar uma chance a si mesmo...
É renovar as esperanças na vida e o mais importante... 
Acreditar em você de novo.
Sofreu muito nesse período?
Foi aprendizado...
Chorou muito?
Foi limpeza da alma...
Ficou com raiva das pessoas?
Foi para perdoá-las um dia...
Sentiu-se só por diversas vezes?
É porque você fechou as portas até para os anjos...
Acreditou que tudo estava perdido?
Era o início da sua melhora...
Pois é... 
Agora é hora de reiniciar...
De pensar na luz...
De encontrar prazer nas coisas mais simples de novo...
Que tal um novo emprego?
Um corte de cabelo arrojado... 
Diferente?
Um novo curso...
Ou aquele velho desejo de aprender a pintar... 
Desenhar...
Dominar o computador...
Ou qualquer outra coisa...
Olha quanto desafio...
Quanta coisa nova nesse mundão de meu Deus, o esperando.
Está se sentindo sozinho?
Besteira... 
Tem tanta gente que você afastou com o seu "período de isolamento"...
Tem tanta gente esperando apenas um sorriso seu para "chegar" perto de você. 
Quando nos trancamos na tristeza...
Nem nós mesmos nos suportamos...
Ficamos horríveis...
O mal humor vai comendo nosso fígado...
Até a boca fica amarga!
Recomeçar...
Hoje é um bom dia para começar novos desafios.
Onde você quer chegar?
Ir alto...
Sonhe alto...
Queira o melhor do melhor...
Queira coisas boas para a vida...
Pensando assim trazemos para nós aquilo que desejamos...
Se pensamos pequeno...
Coisas pequenas teremos...
Já se desejarmos fortemente o melhor e, principalmente, lutarmos pelo melhor, o melhor vai se instalar na nossa vida.
E é o hoje o dia da faxina mental...
Joga fora tudo que te prende ao passado...
Ao mundinho de coisas tristes...
Fotos...
Peças de roupa, papel de bala...
Ingressos de cinema, bilhete de viagens...
E toda aquela tranqueira que guardamos quando nos julgamos apaixonados...
Jogue tudo fora...
Mas, principalmente, esvazie seu coração...
Fique pronto para a vida...
Para um novo amor...
Lembre-se: somos apaixonáveis...
Somos sempre capazes de amar muitas e muitas vezes...
Afinal de contas...
Nós somos o "Amor".
"Sou do tamanho daquilo que vejo e não do tamanho da minha altura".

Item Reviewed: Recomeçar - Carlos Drummond de Andrade Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino