Ultimi post
Powered by Blogger.

Mascarados - Cora Coralina

     

Cora Coralina  

20 agosto 1889, Goiás 
10 aprile 1985, Goiás 


I libri di Cora Coralina possono essere acquistati su: Amazon, Abebooks.it e iTunes
  

Mascarados 
           
Saiu o Semeador a semear 
Semeou o dia todo 
e a noite o apanhou ainda 
com as mãos cheias de sementes. 
Ele semeava tranqüilo 
sem pensar na colheita 
porque muito tinha colhido 
do que outros semearam. 
Jovem, seja você esse semeador 
Semeia com otimismo 
Semeia com idealismo 
as sementes vivas 
da Paz e da Justiça.

Mascherati

        
Uscì il seminatore per seminare 
Seminò tutto il giorno

anche la notte lo tenne impegnato

con le mani piene di semi.

Seminava tranquillo

senza pensare al raccolto

perchè colse molto

rispetto a ciò che gli altri seminarono.

Giovane, sii questo seminatore

Semina con ottimismo

Semina con un ideale

i semi vivi

della pace e della giustizia.

 Torna alla scheda dell’autore

 CORA CORALINA

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Mascarados - Cora Coralina Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino