La rossa spumeggiante Rita Lee somministra una prima pillola di pazzia ai fan di internet: la prima traccia dell'album che uscirà in questo semestre. Il nome della canzone è As Loucas, è una vera e propria medicina contro la normalità, medicina che fa parte della ricca discografia/terapia di Rita volta a curare la normalità.
"Sono pirata di me stessa. Qui la freelandia è promessa. Um semplice regalino come ringraziamento agli amici di infanzia di questo simpatico manicomio" commenta la rossa la scelta di diffondere la canzone gratuitamente nel mare telematico.
La canzone è stata realizzata con la collaborazione di Roberto de Carvalho, marito dell'artista. L'album conterrà anche la partecipazione del batterista dei Sepultura Iggos Cavalera nelle canzoni To um Lixo e Vidinha Besta. Parallelamente a questo nuovo album, Rita e Carvalho stanno lavorando ad un altro progetto: Bossa And Movies. Per maggiori informazioni, vi rimando qui.
Per ascoltare la canzone, basta cliccare qui
Testo originale della canzone:
As Loucas
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Loucas fatais, loucas de pedra
Loucas varridas, loucas fudidas
Loucas molhadas, loucas taradas
Loucas fetiche, loucas de haxixe
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Loucas fatais, loucas de pedra
Loucas varridas, loucas fudidas
Loucas molhadas, loucas taradas
Loucas fetiche, loucas de haxixe
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Para o jantar, as educadas
Para o noivado, as comportadas
Para um negócio, as poucas
Para uma sacanagem, as loucas
Eles amam as loucas
As loucas, eles amam as loucas
As loucas, eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Eles amam as loucas
Mas se casam com outras
Testo tradotto:
Le Pazze
Ma si sposano con le altre
Loro amano le pazza
Ma si sposano con le altre
Pazze fatali, pazze di pietra
Pazze esaurite, pazze fottute
pazze bagnate, pazze tarate
pazze feticiste, pazze di hashish
Loro amano le pazza
Ma si sposano con le altre
Loro amano le pazze
Ma si sposano con le altre
Pazze fatali, pazze di pietra
Pazze esaurite, pazze fottute
pazze bagnate, pazze tarate
pazze feticiste, pazze di hashish
Loro amano le pazza
Ma si sposano con le altre
Loro amano le pazze
Ma si sposano con le altre
Per la cena, le educate
Per il fidanzamento, le serie
Per un patto, le poche
Per le perversioni, le pazze
Loro amano le pazze
Le pazze, loro amano le pazze
Le pazze, loro amano le pazze
Ma si sposano con le altre
Loro amano le pazze
Ma si sposano con le altre
Rita Lee durante la registrazione di As Loucas
