Saggezza
Mentre i dottori disputano seriamente
sulla natura
del bene e del male, dell'errore e della verità,
del conscio e dell'inconscio;
mentre disputano i dottori abilissimi,
approfitta del momento!
Fa della tua realtà
un'opera di bellezza
Solo una volta matura,
effimero imprudente,
il grappolo d'uva che il caso ti offre...
Ronald de Carvalho
Sabedoria
Enquanto disputam os doutores gravemente
sobre a natureza
do bem e do mal, do erro e da verdade,
do consciente e do inconsciente;
enquanto disputam os doutores sutilíssimos,
aproveita o momento!
Faze da tua realidade
uma obra de beleza
Só uma vez amadurece,
efêmero imprudente,
o cacho de uvas que o acaso te oferece...
