Arte di amare
Se vuoi sentire la felicità di amare,
dimentica la tua anima. L'anima è ciò che rovina l'amore.
Solo in Dio può trovare soddisfazione.
Non in un'altra anima. Solo in Dio - o fuori dal mondo.
Le anime sono incomunicabili.
Lascia che il tuo corpo s'intenda con l'altro corpo.
Perchè i corpi s'intendono, ma le anime no.
Consolazione sulla spiaggia...
I libri di Manuel Bandeira sono acquistabili consultando il catalogo Amazon. Il sito propone i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalla nota azienda, è possibile comprarela pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:Clicca qui per consultare il catalogo Amazon
Arte de Amar
Se queres sentir a felicidade de amar,
esquece a tua alma. A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma. Só em Deus - ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.
Consolo na praia ...
