Memoria
Amare il perduto
lascia confuso
questo cuore.
A nulla può la dimenticanza
contro l'insensato
appello del No.
Le cose tangibili
diventano insensibili
al palmo della mano.
Ma le cose finite
molto più che belle,
loro resteranno.
I libri di Carlos Drummond de Andrade sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon e La Feltrinelli. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:
Memória
Amar o perdido
deixa confundido
este coração.
Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.
As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão.
Mas as coisas findas,
muito mais que lindas,
essas ficarão.
