Helena Kolody
12 ottobre del 1912 a Cruz Muchado, Paranà
15 febbraio del 2004, Curitiba

Senza preavviso il vento gira una pagina della vita.

Per chi viaggia alla ricerca del sole è sempre l’alba.

Solo ciò che sento spiega ciò che faccio.

Non vado per strada. Vado nel mondo della luna, parlando alle stelle.

Così lunga la Giornata! E le persone cadono, all’improvviso, nell’abisso del nulla

Erigi una diga di silenzio per contenere parole irrecuperabili.

Dio dà a tutti una stella. Alcuni ne fanno un sole. Altri nemmeno riescono a vederla.
La speranza inganna, il sogno mente, lo so. Che belle bugie ho inventato e raccontato a me stessa.
Dipinse stelle sul muro, ed ebbe il cielo a portata di mano.
A cosa importa la nuvola all’orizzonte, la pioggia di domani? Oggi il sole inonda il mio giorno.