Burguesia – Cazuza
Anno: 1989
Etichetta: Universal Music
Il disco “Burguesia” è acquistabile su: Amazon
| Burguesia
A burguesia fede A burguesia quer ficar rica Enquanto houver burguesia Não vai haver poesia A burguesia não tem charme nem é discreta Com suas perucas de cabelos de boneca A burguesia quer ser sócia do Country A burguesia quer ir a New York fazer compras Pobre de mim que vim do seio da burguesia Sou rico mas não sou mesquinho Eu também cheiro mal Eu também cheiro mal A burguesia tá acabando com a Barra Afunda barcos cheios de crianças E dormem tranqüilos E dormem tranqüilos Os guardanapos estão sempre limpos As empregadas, uniformizadas São caboclos querendo ser ingleses São caboclos querendo ser ingleses A burguesia fede A burguesia quer ficar rica Enquanto houver burguesia Não vai haver poesia A burguesia não repara na dor Da vendedora de chicletes A burguesia só olha pra si A burguesia só olha pra si A burguesia é a direita, é a guerra A burguesia fede A burguesia quer ficar rica Enquanto houver burguesia Não vai haver poesia As pessoas vão ver que estão sendo roubadas Vai haver uma revolução Ao contrário da de 64 O Brasil é medroso Vamos pegar o dinheiro roubado da burguesia Vamos pra rua Vamos pra rua Vamos pra rua Vamos pra rua Pra rua, pra rua Vamos acabar com a burguesia Vamos dinamitar a burguesia Vamos pôr a burguesia na cadeia Numa fazenda de trabalhos forçados Eu sou burguês, mas eu sou artista Estou do lado do povo, do povo A burguesia fede - fede, fede, fede A burguesia quer ficar rica Enquanto houver burguesia Não vai haver poesia Porcos num chiqueiro São mais dignos que um burguês Mas também existe o bom burguês Que vive do seu trabalho honestamente Mas este quer construir um país E não abandoná-lo com uma pasta de dólares O bom burguês é como o operário É o médico que cobra menos pra quem não tem E se interessa por seu povo Em seres humanos vivendo como bichos Tentando te enforcar na janela do carro No sinal, no sinal No sinal, no sinal A burguesia fede A burguesia quer ficar rica Enquanto houver burguesia Não vai haver poesia
|
Borghesia
La borghesia puzza La borghesia vuol diventare ricca Fin quanto ci sarà borghesia Non ci sarà poesia La borghesia non ha charme e non è discreta Con le sua parrucche di capelli da bambola La borghesia vuol esser socia del Country La borghesia vuol andare a New York a fare compere Povero me che sono venuto dal seno della borghesia Sono ricco ma non sono meschino Anche io puzzo Anche io puzzo La borghesia sta ponendo fine alla Barra1 Affonda barche piene di bambini E dormono tranquilli E dormono tranquilli I tovaglioli sono sempre puliti Le domestiche, con uniformi Sono caboclos2 che vogliono essere inglesi Sono caboclos che vogliono essere inglesi La borghesia puzza La borghesia vuol diventare ricca Fino a quando ci sarà borghesia Non ci sarà poesia La borghesia non nota il dolore Della venditrice di gomme da masticare La borghesia solo pensa a se stessa La borghesia solo pensa a se stessa La borghesia è la giusta, è la guerra La borghesia puzza La borghesia vuol diventare ricca Fin quando ci sarà borghesia Non ci sarà poesia Le persone vedranno che sono derubate Ci sarà una rivoluzione Al contrario del ‘64 Il Brasile ha paura Andiamo a prendere il denaro rubato dalla borghesia Scendiamo in strada Scendiamo in strada Scendiamo in strada Scendiamo in strada In strada, in strada Eliminiamo la borghesia Facciamo saltare in aria la borghesia Mettiamo la borghesia in galera In una campagna ai lavori forzati Io sono borghese, ma sono artista Sto dal lato del popolo, del popolo La borghesia puzza – puzza, puzza, puzza La borghesia vuol diventare ricca Fin quando ci sarà borghesia Non ci sarà poesia I maiali in un porcile Sono più degni di un borghese Ma esiste anche il borghese buono Che vive del suo lavoro onestamente Ma questo vuol costruire un paese E non abbandonarlo con una valigetta piena di soldi Il borghese buono è come un operaio E’ il medico che chiede meno a chi non ha E si interessa del suo popolo Di esseri umani che vivono come animali Tentando di strangolarti dal finestrino dell’auto Al semaforo, al semaforo Al semaforo, al semaforo La borghesia vuol diventare ricca Fin quando ci sarà borghesia Non ci sarà poesia |
*traduzione non ufficiale
1 – il lungomare nei pressi dei porti
2 – discendente dall’unione tra indios e bianchi
