O Tempo – Manoel de Barros

Share This

Manoel de Barros

19 dicembre 1916 Mato Grosso

I testi di Manoel de Barros possono essere acquistati su: Amazon, e LaFeltrinelli.it

O Tempo

O tempo só anda de ida.
A gente nasce, cresce, envelhece e
morre.
Para não morrer eis a ciência da poesia:
Amarrar o Tempo no Poste!
E respondo mais: dia que estiver com
tédio de viver
é só desamarrar o Tempo do Poste!

Il Tempo

Il tempo va solo avanti.
Nasciamo, cresciamo, invecchiamo e
moriamo.
Per non morire ecco la scienza della
poesia:
Attaccare il Tempo al Palo!
E rispondo aggiungendo: il giorno
che sarò disgustato dalla vita
basterà solamente liberare il Tempo
dal Palo