Programa - Calcanhotto/Cicero/Salomao

download

Cantada – Adriana Calcahotto

Anno: 2002
Etichetta: BMG

L’album “Cantada” di Adriana Calcanhotto è disponibile su: Amazon eiTunes

Programa

Vá a Zona Sul
às nove
se quiser comer
o seu sushi com cólera;

Meia noite e dez
descole
mais um digestivo no Ilusão de Ótica;

Passe pela Lapa, pelos
arco-íris dos seus arcos
mais explícitos
pelo claro-escuro, pelo
som impuro, obscuros becos,
claros dígitos

Uma e meia aperte um broto e
com precisão pra lá de
matemática

Saia às três e arroche a prima moto
pra Bangu e à segurança máxima.

Programma

Vai alla Zona Sul
Alle nove
Se vuoi mangiare
il tuo sushi con collera;

Mezza notte e dieci
procurati
un altro digestivo nella Ilusão de
Ótica;

Passa per Lapa, per
gli arcobaleni dei suoi archi
più espliciti
per il chiaro-scuro, per
il suono impuro, oscuri vicoli,
chiare cifre

All’una e mezza stringi
una ragazzina e
con puntualità
matematica

Vai via alle tre e afferra
la prima moto
verso Bangu e
con la massima sicurezza