Lésbia – Joao da Cruz e Sousa

     

Joao da Cruz e Sousa 
     

25 novembre 1861, Florianopolis 
19 marzo 1898, Antonio Carlos 

   

I libri di Cruz e Sousa sono disponibili per l’acquisto su: laFeltrinelli, Amazon eAbebooks
  

Lésbia Cróton selvagem, tinhorão lascivo,  Planta mortal, carnívora, sangrenta,  Da tua carne báquica rebenta  A vermelha explosão de um sangue vivo.  Nesse lábio mordente e convulsivo,  Ri, ri risadas de expressão violenta  O Amor, trágico e triste, e passe, lenta,  A morte, o espasmo gélido, aflitivo...  Lésbia nervosa, fascinante e doente,  Cruel e demoníaca serpente  Das flamejantes atrações do gozo.  Dos teus seios acídulos, amargos,  Fluem capros aromas e os letargos,  Os ópios de um luar tuberculoso..

Lesbia       Croton selvatico, Caladium lascivo  Pianta mortale, carnivora, insanguinata,  Dalla tua carne bacchica scoppia  La rossa esplosione di un sangue vivo.  Su questo labbro mordente e convulsivo,  Ridi, ridi risate d’ espressione violente  L’amor, tragico e triste, e trapasso, lenta,  La morte, lo spasmo gelido, afflittivo….  Lesbia nervosa, affascinante e malata,  Crudele e demoniaco serpente  Dalle fiammeggianti attrazioni d’orgasmo.  Dai tuoi seni aciduli, amari,  Fluiscono aromi di capro e i letarghi,  Gli oppi di un un bianco di luna tubercoloso…

Torna alla scheda dell’autore  JOAO DA CRUZ E SOUSA

*traduzione non ufficiale