Jorge da Capadócia – Jorge Ben Jor

       

Prenda Minha  – Caetano Veloso 

Anno: 1998 
Etichetta:  Polygram 


L’album è disponibile per l’acquisto su: Amazon e iTunes  

---

Jorge Da Capadocia    Jorge sentou praça na cavalaria E eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge Para que meus inimigos tenham pés, não me alcancem Para que meus inimigos tenham mãos, não me peguem, não me toquem Para que meus inimigos tenham olhos e não me vejam E nem mesmo um pensamento eles possam ter para me fazerem mal Armas de fogo, meu corpo não alcançará Facas, lanças se quebrem, sem o meu corpo tocar Cordas, correntes se arrebentem, sem o meu corpo amarrar Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge Jorge é de Capadócia, viva Jorge! Jorge é de Capadócia, salve Jorge! Perseverança, ganhou do sórdido fingimento E disso tudo nasceu o amor Perseverança, ganhou do sórdido fingimento E disso tudo nasceu o amor Ogam toca pra Ogum Ogam toca pra Ogum Ogam, Ogam toca pra Ogum Jorge é da Capadócia Jorge é da Capadócia Jorge é da Capadócia Jorge é da Capadócia Ogam toca pra Ogum Ogam toca pra Ogum Jorge sentou praça na cavalaria E eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia Ogam toca pra Ogum Ogam toca pra Ogum

Jorge della Cappadocia     Jorge si è arruolato nella cavalleria E io sono felice perchè anche io sono della sua compagnia Io indosso i vestiti e le armi di Jorge Affinchè i miei nemici abbiano piedi, non mi raggiungano Affinché i miei nemici abbiano mani, non mi prendano, non mi tocchino Affinchè i miei nemici abbiano occhi e non mi vedano E nemmeno possano avere il pensiero di farmi male     Armi da fuoco, il mio corpo non colpiranno Coltelli, lance che si rompino, senza toccare il mio corpo Corde, catene che si spezzino, senza legare il mio corpo Poichè io indosso i vestiti e le armi di Jorge    Jorge è della Cappadocia, viva Jorge! Jorge è della Cappadocia, salve Jorge!    Perseveranza, ha vinto sulla ripugnante finzione E da tutto ciò è nato l’amore Perseveranza, ha vinto sulla ripugnante finzione E da tutto ciò è nato l’amore    Ogam suona per Ogum Ogam suona per Ogum Ogam, Ogam suona per Ogum Jorge è della Cappadocia Jorge è della Cappadocia Jorge è della Cappadocia Jorge è della Cappadocia    Ogam suona per Ogum Ogam suona per Ogum Jorge si è arruolato nella cavalleria E io sono felice perchè anche io sono della sua compagnia     Ogam suona per Ogum Ogam suona per Ogum

Torna alla scheda dell’artista CAETANO VELOSO

Torna alla scheda dell’album PRENDA MINHA

*traduzione non ufficiale