Ultimi post
Powered by Blogger.

Canção do dia de sempre - Mario Quintana

1

      

Mario Quintana  

30 luglio 1906, Alegrete, Rio Grande do Sul  
5 maggio 1994, Porto Alegre, Rio Grande do Sul  

I testi di Mario Quintana possono essere acquistati su: Amazon, LaFeltrinelli.it e IBS

Canção do dia de sempre

Tão bom viver dia a dia...
A vida assim, jamais cansa...

Viver tão só de momentos
Como estas nuvens no céu...

E só ganhar, toda a vida,
Inexperiência... esperança...

E a rosa louca dos ventos
Presa à copa do chapéu.

Nunca dês um nome a um rio:
Sempre é outro rio a passar.

Nada jamais continua,
Tudo vai recomeçar!

E sem nenhuma lembrança
Das outras vezes perdidas,
Atiro a rosa do sonho
Nas tuas mãos distraídas...

Canzone del giorno di sempre

Che bello vivere giorno per giorno...
 
La vita così, mai stanca...

Vivere tanto, solo di momenti
Come queste nuvole nel cielo...

E solo guadagnare, tutta la vita,
Inesperienza...speranza...

E la pazza rosa dei venti
Aggrappata alla cupola del cappello.

Non dare mai un nome ad un fiume:
Sempre sarà un altro fiume a passare.

Niente continua,
Tutto ricomincia!

E senza nessun ricordo
Delle altre occasioni perdute,
lancio la rosa del sogno
Nelle tue mani distratte...

 Torna alla scheda dell’autore

 MARIO QUINTANA

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Canção do dia de sempre - Mario Quintana Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino