Erro de Portugues - Oswald de Andrade

       

Oswald de Andrade   

11 gennaio 1890, San Paolo  
22 ottobre 1954, San Paolo  


I testi di Oswald de Andrade possono essere acquistati su: Amazon e laFeltrinelli.it

 

Erro de Portugues   Quando o português chegou Debaixo de uma bruta chuva Vestiu o índio Que pena! Fosse uma manhã de sol O índio tinha despido O português

Errore di portoghese    Quando il Portoghese arrivò Sotto una brutta pioggia Vestì l'Indios Che peccato! Fosse stata una giornata di sole L'Indios avrebbe spogliato Il Portoghese

Torna alla scheda dell’autore  OSWALD DE ANDRADE

*traduzione non ufficiale