Descrizione di Recife
Dalla parte a sud dove la Piccola
Orsa si vede circondata da guardie,
Dove il cielo luminoso, più serena,
Tiene la sua influenza, e moderata,
Insieme alla nuova Lusitania ordina,
La natura, madre ben attenta,
Un porto tanto quieto, e tanto sicuro,
Che alle curve barche serve da muro.
E' questo porto tale, per esser posta,
Una cinta di pietra, incolta, e viva,
Lungo la elevata, e larga costa,
Dove rompe Nettuno la furia intrattabile,
Tra la spiaggia, e pietra rotta,
L'estraniato elemento devia,
Con tanta calma, che un' ancora,
Basta a tener la fatal arguzia legata.
E nel mezzo di questa opera forte, e dura,
La sua bocca ruppe il mare gonfio,
Che sulla lingua dei barbari scura,
Paranambuco, da tutti è chiamato
Paranà che è mare, Puca- rottura,
Fatta dalla furia di questo mar salato,
Che senza sminuire,
Cova do Mar si chiama nella nostra lingua.
