Ultimi post
Powered by Blogger.

Para Se Roubar um Coração - Luis Fernando Verissimo


Per rubare un cuore, è necessario che ci sia molta abilità, si deve agire lentamente, nascostamente, non si arriva con impeto, non si prende il cuore di qualcuno in fretta. Occorre avvicinarsi con parole moderate, soavemente, conquistare a poco a poco, con cura. Non si può lasciare che percepiscano che sarà rubato, in verità, dobbiamo rubarlo dolcemente. Conquistare un cuore ed esser sincero è faticoso. Richiede pazienza, è come tessere una coperta di ritagli, applicare una fodera ad un vestito, prendersi cura di un giardino, curare un bambino. E' necessario che vi sia destrezza, con volontà, con fascino, cura e sincerità.Per conquistare un cuore definitivamente devi avere artigli e furbizia ma non parlo della furbizia che tutti conoscono, parlo della furbizia dei sentimenti, di quella che esiste conservata nell'anima in tutti i momenti. Quando si desidera realmente conquistare un cuore, è necessario che prima fossimo già riusciti a conquistare il nostro, è necessario che lui sia già stato esplorato nei minimi dettagli, che già si conosca ogni angolo, già si comprenda ogni spazio riempito e si accetti ogni spazio vuoto.
E... dunque, quando finalmente questo cuore sarà conquistato, quando ci saremo impossessati di lui, esisterà una parte di qualcuno che ci seguirà. Una metà di qualcuno che sarà guidata da noi e il nostro cuore batterà per conto di questo altro cuore. Loro soffriranno alti e bassi sì, ma con certezza ci saranno istanti, migliaia di istanti di allegria. Batterà smodatamente molte volte e sai perchè? Mancherà la sua metà che ancora non è insieme a noi. Fino a quando un giorno, stanco di essere diviso a metà, questo cuore chiamerà la sua altra parte e qualcuno per propria volontà, senza che avremo bisogno di rubarla o prenderla, concederà a noi la metà che mancava. ...ed è così che si ruba un cuore, facile no? Quindi, abbiamo solo bisogno di rubare una metà, l'altra verrà nella nostra mano e sarà confessato un furto allora! Ed è solo per questo che incontriamo tante persone nella vita e fuori di essa che dicono che mai più riusciranno ad amare qualcuno... è semplice...è perchè loro non possiedono più il cuore, furono derubati, strappati dal loro petto e solo con un grande amore avranno un nuovo cuore, alla fine, i cuori esistono per essere divisi e con certezza questo grande amore dividerà il suo cuore con te.

Luis Fernando Verissimo


I libri di Luis Fernando Verissimo sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon e La Feltrinelli. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:


Para se roubar um coração



Para se roubar um coração, é preciso que seja com muita habilidade, tem que ser vagarosamente, disfarçadamente, não se chega com ímpeto, 
não se alcança o coração de alguém com pressa. 
Tem que se aproximar com meias palavras, suavemente, apoderar-se dele aos poucos, com cuidado. 
Não se pode deixar que percebam que ele será roubado, na verdade, teremos que furtá-lo, docemente. 
Conquistar um coração de verdade dá trabalho, 
requer paciência, é como se fosse tecer uma colcha de retalhos, aplicar uma renda em um vestido, tratar de um jardim, cuidar de uma criança. 
É necessário que seja com destreza, com vontade, com encanto, carinho e sinceridade. 
Para se conquistar um coração definitivamente 
tem que ter garra e esperteza, mas não falo dessa esperteza que todos conhecem, falo da esperteza de sentimentos, daquela que existe guardada na alma em todos os momentos. 
Quando se deseja realmente conquistar um coração, é preciso que antes já tenhamos conseguido conquistar o nosso, é preciso que ele já tenha sido explorado nos mínimos detalhes, 
que já se tenha conseguido conhecer cada cantinho, entender cada espaço preenchido e aceitar cada espaço vago. 
...e então, quando finalmente esse coração for conquistado, quando tivermos nos apoderado dele, 
vai existir uma parte de alguém que seguirá conosco. 
Uma metade de alguém que será guiada por nós 
e o nosso coração passará a bater por conta desse outro coração. 
Eles sofrerão altos e baixos sim, mas com certeza haverá instantes, milhares de instantes de alegria. 
Baterá descompassado muitas vezes e sabe por que? 
Faltará a metade dele que ainda não está junto de nós. 
Até que um dia, cansado de estar dividido ao meio, esse coração chamará a sua outra parte e alguém por vontade própria, sem que precisemos roubá-la ou furtá-la nos entregará a metade que faltava. 
... e é assim que se rouba um coração, fácil não? 
Pois é, nós só precisaremos roubar uma metade, 
a outra virá na nossa mão e ficará detectado um roubo então! 
E é só por isso que encontramos tantas pessoas pela vida a fora que dizem que nunca mais conseguiram amar alguém... é simples... 
é porque elas não possuem mais coração, eles foram roubados, arrancados do seu peito, e somente com um grande amor ela terá um novo coração, afinal de contas, corações são para serem divididos, e com certeza esse grande amor repartirá o dele com você.

Item Reviewed: Para Se Roubar um Coração - Luis Fernando Verissimo Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino