Addio, miei sogni!
Non porto dell'esistenza una nostalgia!
E tanta vita che riempiva il mio petto
Morì nella mia triste gioventù!
Miserrimo! Dedicai i miei poveri giorni
Al destino stupido di un amore senza frutto,
E la mia anima nell'oscurità ancora dorme
Come uno sguardo che la morte nasconde nel lutto.
Cosa mi resta, Dio mio? Muoia con me
La stella dei miei candidi amori,
Non vedo più nel mio petto morto
Nemmeno un pugno di secchi fiori!
Alvares de Azevedo
