Cocco di Pagu
Pagu ha occhi timidi
degli occhi da far star male.
Bate-coco (una danza) quando passa.
Il cuore riprende a battere.
Eh Pagu eh!
Fa male perchè è bello sentir dolore.
Passa e mi attira con gli occhi
In maniera provocantissima.
Muoviti muoviti tieni il ritmo
per ballare con tutti.
Eh Pagu eh!
Fa male perchè è bello sentir dolore.
Tutte le persone restano a guardare
e il tuo corpo va e viene
intimo e indolente
di non so cos'hai.
Eh Pagu eh!
Fa male perchè è bello sentir dolore.
Voglio perchè ti voglio
Nel senso di volerti bene.
Vorrei essere con te
che è cosa buona per sentir dolore.
Eh Pagu eh!
Fa male perchè è bello sentir dolore.
Raul Bopp
Coco de Pagu
Pagu tem os olhos moles
uns olhos de fazer doer.
Bate-côco quando passa.
Coração pega a bater.
Eh Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.
Passa e me puxa com os olhos
provocantissimamente.
Mexe-mexe bamboleia
pra mexer com toda a gente.
Eli Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.
Toda a gente fica olhando
o seu corpinho de vai-e-vem
umbilical e molengo
de não-sei-o-que-é-que-tem.
Eh Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.
Quero porque te quero
Nas formas do bem-querer.
Querzinho de ficar junto
que é bom de fazer doer.
Eh Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.