Versi Intimi
Vedi! Nessuno ha assistito al formidabile
Funerale della tua ultima chimera.
Solo l'ingratitudine - e questa pantera -
E' stata la tua compagna inseparabile!
Abituati al fango che ti aspetta!
O Uomo, che, in questa terra miserabile,
Vivi, tra bestie, senti come inevitabile
La necessità d'esser bestia.
Prendi un fiammifero. Accendi la tua sigaretta!
Il bacio, amico, è il vespro dello sputo,
La mano che accarezza è la stessa che lapida.
Se a qualcuno la tua piaga fa ancora pena ,
Lapida questa mano vile che ti accarezza,
Sputa in questa bocca che ti bacia!
I libri di Augusto dos Anjos sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon e La Feltrinelli. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:
Versos Intimos
Vês! Ninguém assistiu ao formidável
Enterro de tua última quimera.
Somente a Ingratidão - esta pantera -
Foi tua companheira inseparável!
Acostuma-te à lama que te espera!
O Homem, que, nesta terra miserável,
Mora, entre feras, sente inevitável
Necessidade de também ser fera.
Toma um fósforo. Acende teu cigarro!
O beijo, amigo, é a véspera do escarro,
A mão que afaga é a mesma que apedreja.
Se a alguém causa inda pena a tua chaga,
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Escarra nessa boca que te beija!
