Roberto Carlo Braga, meglio conosciuto come Roberto Carlos, è un cantante e compositore brasiliano, ritenuto uno dei precursori del rock’n’roll in Brasile negli anni ‘50.
Sebbene avesse iniziato la propria carriera sotto l’influenza della Bossa Nova, gli bastò prendere un pò confidenza con il genere musicale made in USA per poter cambiare rapidamente idea. Grazie alle proprie composizioni (generalmente scritte con il suo “parceiro” Erasmo Carlos) e alle rivisitazioni di pezzi celebri dell’allora recente genere musicale, Roberto Carlos riuscì a fondare il primo movimento rock in Brasile.
Quando raggiunse la fama nazionale, l’artista, a lato di Erasmo Carlos e Wanderleà, fu contattato per condurre un programma trasmesso dalla TV Record, Jovem Guarda, che, ben presto, diede il nome al maggior movimento giovanile brasiliano dell’epoca. Oltre alla carriera musicale, Carlos conta anche delle partecipazioni in film che si rifacevano molto allo stile beatlesiano, come: Roberto Carlos em Ritmo de Aventura, Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-rosa e Roberto Carlos a 300 Quilômetros por Hora.
Durante gli anni ‘70, invece, il cantante mutò il proprio repertorio e decise di abbracciare il tema del romanticismo, tale scelta determinò delle conseguenze anche sul suo pubblico: i fan più giovani cedettero il posto agli adulti. Attualmente, Roberto Carlos continua a comporre pezzi romantici e, nel periodo natalizio, si dedica ad uno special trasmesso dalla Rede Globo dove incontra diversi artisti di fama nazionale ed internazionale.
Carlos è ritenuto dai suoi colleghi un vero e proprio punto di riferimento. Alcune delle sue canzoni, poi, sono state reinterpretate da grandi star quali: Caetano Veloso, Gal Costa e Maria Bethania.
Secondo la Associação Brasileira dos Produtores de Discos, Roberto è il cantante solista che ha venduto più album nella storia del Brasile: i suoi dischi hanno raggiunto il record delle 120 milioni di copie, includendo registrazioni in spagnolo, inglese e italiano. L’artista ha anche collezionato migliaia di esibizioni in Brasile e all’estero, arrivando a vantare uno dei maggiori fan club del mondo. Non a caso, Roberto Carlos è conosciuto come O Rei (il re).
Biografia
Roberto Carlos è nato a Cachoeiro de Itapemirim il 19 aprile del 1941 ed è il quartultimo figlio dell’orologiaio Robertino Braga e della sarta Laura Morena Braga.
La famiglia viveva in una casa modesta del quartiere Recanto, precisamente alla fine di una salita. Gli altri membri del nucleo familiare erano: Lauro Roberto Braga, Carlos Alberto Braga e Norma Moreira Braga. A sei anni d’età, il giorno della Festa de São Pedro (patrono della città), O Rei venne investito da una locomotiva a vapore. Il terribile incidente gli causò l’amputazione della gamba destra a partire dal ginocchio in giù. Ancora bambino, Roberto imparò a suonare la chitarra e il pianoforte – prima aiutato dalla madre e, successivamente, nel Conservatório Musical de Cachoeiro de Itapemirim. A prescindere dal suo sogno di diventare architetto, Carlos si dedicò alla musica. Il primo idolo dell’artista fu Bob Nelson, un cantante brasiliano che usava vestiti da cowboy quando cantava la musica country in portoghese. A nove anni, spinto dalla madre, O Rei si esibì in un programma infantile della Radio Cachoeiro, cantando il bolero Amor y Mas Amor. Riuscì a raggiungere la prima posizione e a vincere un pugno di caramelle, oltre ad essere diventato ospite fisso della domenica.
Roberto Carlos è famoso per la sua grande riservatezza, tale da tener sempre lontani i propri figli dai rotocalchi rosa. Nel suo repertorio, inoltre, di frequente, rende omaggio ai propri genitori (Lady Laura e Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo) e ai propri figli (As Flores do Jardim da Nossa Casa, Quando As Crianças Saírem de Férias e Fim de Semana).
Nel 1968, si sposò, in Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), con Cleonice Rossi che morì a causa
Roberto Carlos riconobbe anche la paternità di Ana Paula Rossi Brega, figlia nata da una relazione prematrimoniale di Cleonice e non riconosciuta dal padre naturale. Nel 1979, il matrimonio finì e Roberto iniziò una storia d’amore con l’attrice Myrian Rios. L’unione durò nove anni e i due decisero di non avere figli.
Negli anni ‘90, il cantante scoprì che dalla sua breve relazione con la modella e imprenditrice Maria Lucilia Torres, nacque un figlio, Rafael Torres, riconosciuto solo dopo il test sulla paternità. La modella non volle mai rivelare al cantante di esser rimasta ingravidata, il figlio, tuttavia, conosceva bene la storia e decise di fare il test. Subito dopo i risultati, Maria Lucila morì per un cancro al seno.
Nel 1995, l’artista si sposò con la sua storica fidanzata Maria Rita Simões: loro si conobbero nel 1977, durante uno show nell’entroterra paulistano. Il padre di Maria Rita, tuttavia, non accettò mai la relazione perchè Roberto era molto più grande di lei.
Maria Rita morì il 1999 e Roberto Carlos soffrì molto per la perdita.
Il 17 aprile del 2010, morì, a 96 anni, Laura Moreira Braga, madre di Roberto. La notizia della morte gli venne riferita durante uno show a New York, presso il Radio City Music Hall.
Il 16 aprile del 2011, tra le mani di suo marito - il chitarrista Paulo Coelho Soares (che suona nella band di Carlos) - morì Ana Paula Rossi Brega. La notizia rattristò molo o Rei, il quale cancellò uno show a Vitoria.
Carriera
Anni ‘50
Nella seconda metà degli anni ‘50, Roberto Carlos si trasferì a Niteroi e, seguendo la tendenza giovanile dell’epoca, prese confidenza con la musica rock. Furono gli anni in cui scoprì: Elvis Presley, Bill Haley, Little Richard, Gene Vincent e Chuck Berry.
Nel 1957, il suo compagno di scuola Arlenio Livio lo portò al celebre Bar Divino, un locale posizionato sulla Rua do Matoso del quartiere Tijuica, per conoscere degli amici. Tra le nuove conoscenze c’era Tim Maia, Edson Trindade, José Roberto "China" e Wellington. Con Arlênio, Trindade e Wellington, Roberto Carlos creò il primo gruppo musicale, The Sputniks. Il cantante era alla ricerca di qualcuno che gli procurasse il testo di Hound Dog di Elvis Presley, allora conobbe Erasmo Carlos, grande fan di Elvis. Quando Tim Maia uscì dagli Sputiniks, il gruppo si sciolse e gli ex componenti crearono la band The Snakes, Erasmo fu scelto come voce del gruppo.
La carriera da solista del Rei era già iniziata in questo periodo: lui cantava successi samba e bossa nova presso l’Hotel Plaza a Copacabana. I The Snakes accompagnavano sia Roberto che Tim Maia, i due, tuttavia, non entrarono mai stabilmente a far parte del gruppo.
Carlos passò ad esibirsi con frequenza in club ed eventi organizzati, fu addirittura invitato da Carlos Imperial al programma musicale Clube do Rock della TV Tupi. Il conduttore era solito presentare il cantante come l’Elvis Brasiliano e Tim Maia come il Little Richard brasiliano. Alla fine degli anni ‘50, Roberto iniziò a registrare alcuni compatti ed iniziò, così, ufficialmente la sua carriera musicale.
Nel 1959, lanciò João e Maria/Fora do Tom e, dopo due anni, Louco Por Voce, il suo primo disco. Imperial compose la maggior parte delle canzoni del disco. L’album, attualmente, è parzialmente dimenticato e anche durante l’epoca del lancio, non raggiunse tanto successo.
Anni ‘60, la Jovem Guarda
Roberto Carlos decise di investire nel ritmo giovanile dell’epoca, il rock. Nel 1962, lanciò Splish Splash e, con il suo amico Erasmo Carlos, compose dei pezzi (poi divenuti hit), come Splish Splash e Parei Contramao.
L’anno successivo, il cantante raggiunse di nuovo le vette delle classifiche con il suo LP E’ Proibido Fumar, nel quale, oltre alla canzone titolo, divenne famosa O Calhambeque. L’uscita del disco sancì la nascita ufficiale della Jovem Guarda.
Conosciuto nazionalmente, nel 1965, Roberto Carlos venne chiamato a presentare il programma Jovem Guarda a lato di Erasmo Carlos e Wanderlea. Lo show televisivo contribuì alla crescita del movimento e del suo rappresentante ufficiale, il quale si trasformò in uno dei massimi idoli dei giovani brasiliani. Sempre nel 1965, furono lanciati gli album Roberto Carlos Canta Para A Juventude – con i successi História de Um Homem Mau, Os Sete Cabeludos, Eu Sou Fã do Monoquíni e Não Quero Ver Você Triste, scritte a quattro mani con Erasmo Carlos - e Jovem Guarda, disco che conteneva le hit Quero Que Vá Tudo Pro Inferno, Lobo Mau, O Feio (di Getúlio Côrtes) e Não é Papo Pra Mim.
Un anno dopo, il cantante presentò i programmi Roberto Carlos à Noite, Opus 7, Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo, tutti show che ebbero vita breve nella TV Record.
L’anno, tuttavia, marcò un serio litigio professionale tra Erasmo e Roberto. La motivazione sarebbe da addursi a dei problemi organizzativi nella produzione del programma Show em Si… Monal della TV Record. L’appuntamento televisivo rese omaggio ad Erasmo montando un pot-pourri con le composizioni più famose del Tremendao. La lite sarebbe sorte poichè le canzoni incluse nel pot-pourri erano frutto della collaborazione con Roberto Carlos, ma i meriti vennero dati solo ad Erasmo.
Il malinteso fece interrompere i rapporti tra i due per più di un anno. Durante questo periodo, o Rei
Nel 1967, Erasmo e Roberto si riappacificarono, ma il loro rapporto di amicizia non fu lo stesso, neanche quando condussero Jovem Guarda.
Carlos, da solo, compose i successi Como É Grande O Meu Amor Por Você, Por Isso Corro Demais, Quando e De Que Vale Tudo Isso, inclusi nell’album Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura, colonna sonora dell’omonimo film lanciato l’anno successivo. Il lungometraggio, con produzione e regia di Roberto Farias, registrò un grande successo di pubblico. Em Ritmo de Aventura riuscì a far riconciliare definitivamente Roberto ed Erasmo: o Rei, non essendo riuscito a finire il testo di Eu Sou Terrivel, colonna sonora del film, chiese aiuto ao Tremendao, il quale si offrì con molto piacere.
Sempre lo stesso anno, si esibì a Cannes e partecipò ad alcuni festival di Musica Popular Brasileira. Con Maria, Carnaval e Cinzas (di Luís Carlos Paraná) il cantante si classificò in 5° posizione.
Nel 1968, venne lanciato l’LP O Inimitavel, un disco che rappresentò una transizione per l’artista. Il lavoro conteneva influenze della black music statunitense e fu un grande successo per la presenza delle composizioni: Se Você Pensa, Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo, É Meu, É Meu, É Meu, As Canções que Você Fez Pra Mim (tutte scritte con Erasmo Carlos), Ciúme de Você (di Luiz Ayrão) e E Não Vou Deixar Você Tão Só (di Antônio Marcos).
Roberto Carlos raggiunse la fama anche in Italia: grazie alla sua interpretazione di Canzone Per Te di Sergio Endrigo e di Sergio Bardotti, vinse il Festival di San Remo. Il cambiamento di stile del Rei era ormai evidente e, nel 1969, lanciò l’album Roberto Carlos, marcato da un maggiore romanticismo che derogava a tutti i concetti della Jovem Guarda. Tra i successi di questo LP figuravano: As Curvas da Estrada de Santos, Sua Estupidez e As Flores do Jardim da Nossa Casa, tutte composte con Erasmo Carlos. Sempre nel 1969, venne lanciato Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-Rosa, secondo film diretto da Roberto Farias e nuovo successo di biglietteria.
Dal 1970 al 2000
Nel 1970, il cantante fece una serie di show di successo nel Canecao, decise, allora, di chiudere l’anno con il suo album annuale che conteneva pezzi famosissimi come: Ana, Vista a Roupa Meu Bem e Jesus Cristo, quest’ultima, in particolare, testimoniava l’avvicinamento di Roberto alla religione.
L’anno successivo, fu lanciato Roberto Carlos a 300 km por Hora, l’ultimo film di successo sul Rei. Sempre nel ‘71, uscì Roberto Carlos, album con i successi Detalhes, Amada Amante,Todos Estão Surdos, Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos (omaggio a Caetano Veloso) e Como Dois e Dois (di Caetano).
L’album Roberto Carlos del 1972 stupì con A Montanha e con Quando as Crianças Saírem de Férias, il disco raggiunse il milione di copie vendute. Roberto Carlos del 1973, invece, portava con sè Rotina e Proposta.
Il 24 dicembre del 1974, la Rede Globo trasmise uno special diretto dal cantante. Il programma registrò un grande successo e, a partire da quel momento, la rete televisiva decise di proporlo ogni anno.
Nel 1975, uscì Além do Horizonte, un anno dopo, Roberto lo registrò New York. L’album conteneva le canzoni Ilegal, Imoral ou Engorda e Os Seus Botões.
Nel 1977, Carlos lanciò Muito Romântico (di Caetano Veloso) e Cavalgada, entrambe incluse nel disco di Natale, un lavoro che raggiunse le vette delle classifiche.
L’anno successivo uscì Roberto Carlos, l’LP portava con sè i successi Café da Manhã, Força Estranha (di Caetano Veloso) e Lady Laura, quest’ultima dedicata a sua madre. L’album vendette un milione e 500 mila copie.
Le tournee del cantante di certo non registravano successi inferiori rispetto ai dischi: nel
Agli inizi degli anni ‘80, Carlos partecipò ad un’altra campagna: l’Anno Internazionale delle Persone Disabili. Un anno dopo, il cantante registrò il suo primo album in lingua inglese, seguirono a quest’ultimo altri lavori in spagnolo, italiano e francese.
Nel 1982, Maria Bethania partecipò al suo album annuale nel duetto Amiga. Era la prima volta che invitava un altro artista a partecipare alle registrazioni. Sempre nello stesso disco, Roberto inserì il successo Fera Ferida, scritta a quattro mani con Erasmo.
Nel 1984, la sua composizione Caminhoneiro fu trasmessa più di tremila volte in un solo giorno nelle radio di tutto il paese e, l’anno successivo, Verde e Amarelo, avrebbe battuto questo record con le sue 3’500 volte. Sempre nel 1985, Carlos, cantando Cantarê Cantarás a lato di Júlio Iglesias, Glória Estefan, José Feliciano e Plácido Domingos tra i tanti, partecipò alla campagna organizzata per aiutare i bambini dell’America Latina, .
Nel 1988, vinse il Grammy come Miglior Cantante Lationo-americano e, un anno dopo, arrivò al top della classifica Billboard. Nel 1989, Roberto registrò un grande successo con Amazonia. Nello special di fine anno della Rede Globo, cantò Outra Vez a lato di Simone.
Durante gli anni ‘90, il successo dell’artista proseguì tanto su scala nazionale che internazionale.
Il 17 marzo del 1990, l’artista registrò, a lato degli sertanejos Paula Fernandes, Victor & Leo, Bruno & Marrone, Tinoco, Chitãozinho & Xororó, Daniel, Leonardo, Martinha, il CD e DVD Emoções Sertanejas. Lo spettacolo venne trasmesso anche dalla Rede Globo.
Nel 1992, incise il proprio nome sulla Walk of Fame di Miami, ispirata a quella holliwoodiana ma pensata per gli artisti latini. Nel 1994, Carlos, vendendo più di 70 milioni di dischi, riuscì a battere i Beatles per il record di vendite in America Latina. Lo stesso anno, grandi star del rock brasiliano dell’epoca, come: Cássia Eller, Kid Abelha, Skank, registrarono il disco REI, nel quale interpretavano grandi successi del cantante.
Nel 1995, comandati da Roberto Frejat, grandi nomi del pop-rock brasiliano come: Cássia Eller, Chico Science & Nação Zumbi, Barão Vermelho e Skank omaggiarono Roberto Carlos con l’incisione di canzoni composte durante l’epoca della Jovem Guarda.
L’anno seguente, Carlos lanciò un altro successo frutto della collaborazione con Erasmo: Mulher de 40. Sempre nel 1996, registrò, a lato di Júlio Iglesias, Gloria Estefan, Plácido Domingo, Ricky Martin, Jon Secada, la canzone spagnola Puedes Llegar, colonna sonora delle Olimpiadi di Atlanta. Un anno dopo, venne lanciato l’album in lingua spagnola Canciones que Amo.
Nel 1998, a causa della malattia di sua moglie Maria Rita, Roberto Carlos dovette conciliare la registrazione del disco annuale con l’appoggio alla sposa ricoverata a San Paolo. L’album, che quasi non uscì, aveva solo 4 canzoni inedite, tra le quali O Baile da Fazenda, una composizione nata dalla collaborazione con Dominguinhos.
Nel 1999, l’aggravamento delle condizioni di salute di Maria Rita, seguito dalla sua morte nel mese di dicembre dello stesso anno, portò Carlos a non organizzare lo special di fine anno e a non registrare il suo consueto disco annuale. La Sony colmò il vuoto lanciando Os 30 Grandes Sucessos (Vol. 1 e 2), una raccolta con i più grandi successi del Rei e con una traccia inedita, la canzone religiosa Todas as Nossas Senhoras, scritta con Erasmo.
Dal 2000 ai giorni nostri
Nel 2001, ricevette innumerevoli omaggi per il suo 60° anniversario e, dopo mesi di trattative tra la Rede Globo e la MTV Brasil, registrò anche l’album Acustico MTV. Il disco conteneva 14 riletture in versione acustica di suoi vecchi successi, alcuni cantati con la partecipazione di artisti come Samuel Rosa degli Skank (in É Proibido Fumar) e Tony Bellotto, dei Titãs (in É Preciso Saber Viver), tra i tanti.
L’anno seguente, Roberto Carlos fu accusato di aver plagiato la melodia di Loucuras de Amor del maestro Sebastião Braga. Lo stesso anno, venne lanciato il DVD Acústico MTV,che venne subito ritirato dal commercio a causa di problemi contrattuali.
Per commemorare i 90 anni del Bonde de Santa Tereza, il cantante si esibì dinanzi a 200 mila persone nell’Aterro do Flamengo, a Rio de Janeiro.
Alla fine del 2003, ospitato dal Ginásio do Maracanãzinho, fu filmato il tradizionale special di Natale della Rede Globo. Per l’occasione, Roberto lanciò Pra Sempre, il suo album interamente dedicato a Maria Rita. Con nove canzoni inedite, il lavoro contava su O Cadillac (unica traccia composta con Erasmo), Acróstico (le cui prime frasi del testo furono prese da Maria Rita Meu Amor) e la bella Todo Mundo Me Pergunta", oltre alla traccia-titolo Pra Sempre.
Nel mese di gennaio del 2004, Carlos si esibì, in occasione dei festeggiamenti per i 450 anni di San Paolo, nel Ginásio do Ibirapuera. Ad ottobre dello stesso anno, sempre nella capitale paulistana, il cantante riempì lo Stadio di Pacaembu: era il giorno del concerto Pra Sempre, lanciato anche in DVD. Dopo aver iniziato un trattamento terapeutico, Carlos ammise pubblicamente di soffrire di disturbo ossessivo compulsivo, una sindrome che lo portava ad assumere un comportamento eccessivamente superstizioso, tale che lo portò ad escludere dal proprio repertorio le famose: Café da Manhã, Outra Vez e Quero Que Vá Tudo Pro Inferno.
Alla fine del 2004, commemorò il 30° anniversario del primo special di Natale e, per l’occasione, venne lanciato il primo volume della sua discografia, facente parte di diversi cofanetti divisi di dieci in dieci anni che contenevano dischi in formato 45 giri.
Nel 2005, il Jornal do Brasil organizzò un sondaggio sui dischi che avevano registrato i maggiori
successi nella musica brasiliana. In primo e in secondo posto si classificarono: Roberto Carlos em Ritmo de Aventura del 1967 (l’album di: Eu Sou Terrível, Quando e Como É Grande O Meu Amor Por Você) e Roberto Carlos del 1977 (che conteneva: Amigo, Outra Vez, Cavalgada, Falando Sério e Jovens Tardes de Domingo). A prescindere dai record di vendita, la critica non è stata mai soddisfatta del lavoro dell’artista, giudicandolo ripetitivo. Sempre nel 2005, con il suo Pra Sempre Ao Vivo no Pacaembu, vinse il Grammy Latino nella categoria Migliore Album di Musica Romantica.
Nel mese di dicembre del 2006, venne lanciato Duetos, un CD con 14 tracce e un DVD con 17 che portava momenti tratti da special registrati per la Rede Globo sin dal 1970. Lo stesso periodo, la Editora Planeta lanciò il libro Roberto Carlos Em Detalhes di Paulo Cesar de Araújo, una biografia non autorizzata sul cantante, frutto di una ricerca lungo i 16 anni di vita dell’artista che raggruppava le testimonianze di circa 200 persone. Il cantante contestò l’opera e annunciò la sua intenzione di agire legalmente affinché venisse ritirata dal commercio.
Ancora nel 2006, Carlos vinse un altro Grammy come Miglior Album di Musica Romantica (album Roberto Carlos del 2005).
Nel 2007, il cantante si recò in Spagna per registrare il primo lavoro totalmente in spagnolo, nel frattempo, arrivò la sentenza sulla sua biografia che gli diede ragione e che dispose il ritiro del testo dalle librerie. A giugno si esibì al Canecão. Lo show vide la partecipazione di Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, Nelson Motta e Leda Nagle oltre ad attori e attrici famosissime, ma, soprattutto, dimostrò la guarigione di Roberto dal disturbo ossessivo compulsivo: l’artista, infatti, cantò la strofa "se o bem e o mal existem" facente parte della canzone É Preciso Saber Viver.
Nel 2008, Carlos e Caetano Veloso organizzarono uno show-tributo ad Antonio Carlos Jobim, registrato poi in un CD e DVD con il titolo Roberto Carlos e Caetano Veloso e a música de Tom Jobim. Allo show parteciparono: Jaques Morelenbaum, Daniel Jobim e Wanderléa.
Nel 2009, il cantante, per i suoi 50 anni di carriera, inaugurò l’omonima tournee a Cachoeiro de Itapemirim, la sua città natale. Lo show fu ospitato dallo stadio Simaré il 19 aprile.
La rivista epoca, nel 2009, ritenne Roberto Carlos uno dei 100 Brasiliani più influenti dell’anno.
Per la prima volta dal 1974, il 25 dicembre del 2010, Roberto Carlos si esibì nella Praia de Copacabana dinanzi a circa 700 mila persone, il tutto venne trasmesso dalla Globo. Parteciparono al concerto: il gruppo di pagode Exaltasamba; i due sertanejos Bruno & Marrone e la cantante Paula Fernandes; Neguinho da Beija Flor e la bateria da escola de Nilópolis, oltre ad un coro di 200 bambini della comunidade da Rocinha.
Nel 2011, la Beija Flor fu la vincitrice del Carnaval Carioca. Con il suo enredo "A simplicidade de um rei", realizzato in omaggio a Roberto Carlos, sedusse il sambodromo per la perfezione tecnica della sfilata nonchè per la sua imponenza che culminava con l’ultimo carro allegorico con il Rei in cima. Alla fine della sfilata, il cantante ammise di essersi commosso.
Il secondo semestre dello stesso anno, l’artista realizzò uno show per più di 5 mila persone a Gerusalemme. L’evento propose canzoni in diverse lingue e diede vita ad un CD e DVD registrato con tecnologia 3D.
Nel mese di novembre del 2012, venne lanciato Esse Cara Sou Eu, bastò la semplice prevendita per scalare la classifica di iTunes dei più venduti.
Roberto Carlos in Italia
Nel 1967 incise la versione italiana di un suo successo a 45 giri, La donna di un amico mio, con cui ottenne una discreta visibilità sul nostro mercato discografico e l'invito a partecipare al Festival di Sanremo dell'anno successivo. Cantò in coppia con Sergio Endrigo Canzone per te, ottenendo il primo premio.
Il brano Io ti amo ti amo ti amo venne inserito nella raccolta Sull'onda del successo, pubblicata dalla CGD nel 1969.
La produzione italiana di Roberto Carlos fu molto ricca fino alla metà degli anni ottanta: non solo egli seguì ed incise personalmente le versioni italiane dei suoi maggiori successi, ma affidò anche alcuni di essi all'interpretazione di cantanti quali Ornella Vanoni, (L'appuntamento, Dettagli), Iva Zanicchi (Testarda io) e Raffaella Carrà (Innamorata), questi ultimi due brani su testi di Cristiano Malgioglio.
Ha anche recitato in uno dei musicarelli che avevano molto successo negli anni sessanta, Chimera insieme a Gianni Morandi.
Discografia
| Dischi in Brasile | Dischi in Italia |
| 1961 - Louco por Você 1963 - Splish Splash 1964 - É Proibido Fumar 1965 - Roberto Carlos Canta para a Juventude 1965 - Jovem Guarda 1966 - Roberto Carlos 1967 - Roberto Carlos em Ritmo de Aventura 1968 - O Inimitável 1969 - Roberto Carlos 1970 - Roberto Carlos 1971 - Roberto Carlos 1972- Roberto Carlos 1973 - Roberto Carlos 1974 - Roberto Carlos 1975 - Roberto Carlos 1976 - Roberto Carlos 1977 - Roberto Carlos 1978 - Roberto Carlos 1979 - Roberto Carlos 1980 - Roberto Carlos 1981 - Roberto Carlos 1982 - Roberto Carlos 1983 - Roberto Carlos 1984 - Roberto Carlos 1985 - Roberto Carlos 1986 - Roberto Carlos 1987 - Roberto Carlos 1988 - Roberto Carlos 1989 - Roberto Carlos 1990 - Roberto Carlos 1991 - Roberto Carlos 1992 - Roberto Carlos 1993 - Roberto Carlos 1994 - Roberto Carlos 1995 - Roberto Carlos 1996 - Roberto Carlos 1997 - Canciones Que Amo 1998 - Roberto Carlos 2000 - Amor sem Limite 2001 - Acústico MTV 2002 - Roberto Carlos 2003 - Pra Sempre 2005 - Roberto Carlos 2008 - Roberto Carlos e Caetano Veloso e a Música de Tom Jobim 2009 - Elas Cantam Roberto Carlos 2010 - Emoções Sertanejas 2012 - Roberto Carlos Em Jerusalém (Dal Vivo) 2013 - Esse Cara Sou Eu 2013 - Remixed | 1967 - La donna di un amico mio / Io ti darei il cielo 1967 - Io sono un artista / La nostra canzone 1968 - Canzone per te (Festival di Sanremo 1968) / L'ultima cosa 1968 - A che serve volare/ La tempesta 1968 - Io ti amo, ti amo, ti amo / Quando 1968 - Canzoni per te 1969 - Io dissi addio / La tua grande immagine 1969 - L'inimitabile (CBS, 63502) 1970 - Roberto Carlos 1970 - I tuoi occhi non moriranno mai / Amami e non pensare a niente 1971 - 120…150…200 all'ora / La parola addio 1971 - Jesus Christo / Anna 1971 - Il meglio di Roberto Carlos 1972 - Un gatto nel blu (Festival di Sanremo 1972) / Più grande del mio amore 1973 - Solo con te / Amato amore 1974 - Testardo io / Amore mi sbagliai 1975 - Testardo io 1975 - Io ti propongo / Sconfitta 1976 - Frammenti / Lo show è già finito 1976 - Io, l'amore e la mia solitudine 1977 - Dopo l'orizzonte / L'artista 1977 - Cavalcata 1979 - Lady Laura / Fede 1979 - Roberto Carlos 1980 - Roberto Carlos - I grandi successi
|
| Single | Album |
| 1959 - João e Maria 1960 - Brotinho Sem Juízo 1961 - Louco Por Você 1962 - Fim de Amor 1962 - Malena 1962 - Susie 1962 - Triste e Abandonado 1963 - Splish Splash 1963 - Parei na Contramão 1963 - Oração de Um Triste 1963 - Quero Me Casar Contigo 1964 - É Proibido Fumar 1964 - Um Leão Está Solto nas Ruas 1964 - O Calhambeque 1964 - Minha História De Amor 1964 - Nasci Para Chorar 1965 - História de Um Homem Mau 1965 - A Garota do Baile 1965 - Parei... Olhei 1965 - Não Quero Ver Você Triste 1965 - Quero que Vá Tudo pro Inferno 1965 - Pega Ladrão 1965 - Lobo Mau 1965 - O Feio 1966 - Mexerico da Candinha 1966- Eu Te Darei o Céu 1966 - Nossa Canção 1966 – Esqueça 1966 - É Papo Firme 1967 - Namoradinha de Um Amigo Meu 1967 - Negro Gato 1967 - Eu Sou Terrível 1967 – Quando 1967 - Como É Grande O Meu Amor Por Você 1967 - Por Isso Eu Corro Demais 1967 - Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim 1967 - Maria, Carnaval e Cinza 1967 - Eu Daria a Minha Vida 1968 - Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo 1968 - As Canções que Você Fez pra Mim 1968 - Se Você Pensa 1968 - Ciúme de Você 1968 - E não Vou Mais Deixar Você Tão Só 1969 - As Curvas da Estrada de Santos 1969 - Sua Estupidez 1969 - Eu Disse Adeus 1969 - As Flores do Jardim da Nossa Casa 1970 - Não vou ficar 1970 - 120... 150... 200 Km Por Hora 1970 - Jesus Cristo 1970 – Ana 1970 - Vista A Roupa Meu Bem 1971 – Detalhes 1971 - Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos 1971 - Amada Amante 1971 - Como Dois e Dois 1972 - Un Gatto Nel Blu 1972 - Como Vai Você? 1972 - A Montanha 1972 - Quando as Crianças Saírem de Férias 1972 - Agora Eu Sei 1072 - Por Amor 1973 - A Cigana 1973 – Proposta 1973 - Sonho Lindo 1974 - O Show Já Terminou 1974 - O Portão 1974 - Eu Quero Apenas 1974 - É Preciso Saber Viver 1975 - Além do Horizonte 1975 – Olha 1975 - Testardo Io 1976 - Canzone Per Te 1976 - Ilegal, Imoral Ou Engorda 1976 - Os Seus Botões 1977 – Amigo 1977 - Falando Sério 1977 – Cavalgada 1977 - Outra Vez 1978 - Força Estranha 1978 - Café da Manhã 1978 - Lady Laura 1979 - Na paz do seu sorriso 1979 – Desabafo 1979 - Meu querido, meu velho, meu amigo 1980 - A guerra dos meninos 1980 - Amante à moda antiga 1980 - Não se afaste de mim 1980 - O gosto de tudo 1981 – Emoções 1981 - Cama e mesa 1981 - As baleias 1981 - Tudo pára 1982 - Ele está pra chegar 1982 - Fera ferida 1982 - Fim de semana 1982 – Amiga (part. Maria Bethânia) 1982 - Meus amores da televisão 1982 - A paixão e a jura 1983 - O Côncavo e o Convexo 1983 - O amor é a moda 1984 - Caminhoneiro 1984 – Aleluia 1984 - Eu e ela 1985 - Verde e amarelo 1985 - De coração pra coração 1986 - Amor perfeito 1986 – Apocalipse 1986 - Do fundo do meu coração 1987 - Tô chutando lata 1987 - O Careta 1988 - Coisas do coração 1988 - Papo De Esquina (part. Erasmo Carlos) 1988 - Se Diverte e Já Não Pensa em Mim 1989 - Se você disser que não me ama 1989 - Como as Ondas no Mar 1989 - Amazônia 1990 – Tolo 1990 - Super Herói 1991 - Por Ela 1991 - Como as Ondas Voltam Para o Mar 1991 - Pergunte Pro Seu Coração 1992 - Todas as manhãs 1992 - Se Você Quer 1992 - Luz Divina 1992 - Dito e Feito 1993 - Você é Minha 1993 - Tanta Solidão 1993 - Nossa Senhora 1993 - Coisa Bonita 1994 - O Velho Caminhoneiro 1994 – Obsessão 1994 – Alô 1994 - O Taxista 1995 - Jesus Salvador 1995 - Quero lhe falar do meu amor 1995 - Amigo não chore por ela 1996 - Quando eu quero falar com Deus 1996 - O charme dos seus óculos 1996 - Mulher de 40 1996 – Cheirosa 1996 - O terço 1997 - Assunto Predileto 1997 - Tem coisas que a gente não tira do coração 1997 - Coração De Jesus 1998 - Vê Se Volta Pra Mim 1998 - Eu Te Amo Tanto 1999 - Todas As Nossas Senhoras 2000 - Amor Sem Limite 2000 - O grande amor da minha vida 2001 - Todos estão surdos (acústico) 2001 - Eu te amo, te amo, te amo (acústico)2002 - Seres Humanos 2003 - Pra sempre 2004 - Amor Perfeito 2005 - A Volta 2005 – Índia 2006 – Promessa 2006 - Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim (part.Ivete Sangalo) 2006 - Arrasta Uma Cadeira (part.Chitãozinho & Xororó) 2008 – Wave (part. Caetano Veloso) 2009 - Tereza da Praia (part. Caetano Veloso) 2009 - A Mulher Que Eu Amo 2012 - Esse Cara Sou Eu 2013 - Furdúncio | Roberto Carlos (1959) Roberto Carlos (1960) Louco por Você (1961) Roberto Carlos (1962) Roberto Carlos (1962) Roberto Carlos (1962) Roberto Carlos (1962) Splish Splash (1963) Splish Splash (1963) Splish Splash (1963) Splish Splash (1963) É Proibido Fumar É Proibido Fumar É Proibido Fumar É Proibido Fumar É Proibido Fumar Roberto Carlos Canta para a Juventude Roberto Carlos Canta para a Juventude Roberto Carlos Canta para a Juventude Roberto Carlos Canta para a Juventude Jovem Guarda Jovem Guarda Jovem Guarda Jovem Guarda Jovem Guarda Roberto Carlos (1966) Roberto Carlos (1966) Roberto Carlos (1966) Roberto Carlos (1966) Roberto Carlos (1966) Roberto Carlos (1966) Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura San Remo 1968 O Inimitável O Inimitável O Inimitável O Inimitável O Inimitável O Inimitável Roberto Carlos (1969) Roberto Carlos (1969) Roberto Carlos (1969) Roberto Carlos (1969) Roberto Carlos (1969) Roberto Carlos (1970) Roberto Carlos (1970) Roberto Carlos (1970) Roberto Carlos (1970) Roberto Carlos (1971) Roberto Carlos (1971) Roberto Carlos (1971) Roberto Carlos (1971) San Remo 1968 Roberto Carlos (1972) Roberto Carlos (1972) Roberto Carlos (1972) Roberto Carlos (1972) Roberto Carlos (1972) Roberto Carlos (1973) Roberto Carlos (1973) San Remo 1968 San Remo 1968 Roberto Carlos (1974) Roberto Carlos (1974) Roberto Carlos (1974) Roberto Carlos (1975) Roberto Carlos (1975) Testardo Io San Remo 1968 Roberto Carlos (1976) Roberto Carlos (1976) Roberto Carlos (1977) Roberto Carlos (1977) Roberto Carlos (1977) Roberto Carlos (1977) Roberto Carlos (1978) Roberto Carlos (1978) Roberto Carlos (1978) Roberto Carlos (1979) Roberto Carlos (1979) Roberto Carlos (1979) Roberto Carlos (1980) Roberto Carlos (1980) Roberto Carlos (1980) Roberto Carlos (1980) Roberto Carlos (1981) Roberto Carlos (1981) Roberto Carlos (1981) Roberto Carlos (1981) Roberto Carlos (1981) Roberto Carlos (1982) Roberto Carlos (1982) Roberto Carlos (1982) Roberto Carlos (1982) Roberto Carlos (1982) Roberto Carlos (1983) Roberto Carlos (1983) Roberto Carlos (1984) Roberto Carlos (1984) Roberto Carlos (1984) Roberto Carlos (1985) Roberto Carlos (1985) Roberto Carlos (1986) Roberto Carlos (1986) Roberto Carlos (1986) Roberto Carlos (1987) Roberto Carlos (1987) Roberto Carlos (1987) Roberto Carlos (1988) Roberto Carlos (1988) Roberto Carlos (1988) Roberto Carlos (1988) Roberto Carlos (1989) Roberto Carlos (1989) Roberto Carlos (1990) Roberto Carlos (1990) Roberto Carlos (1990) Roberto Carlos (1991) Roberto Carlos (1991) Roberto Carlos (1991) Roberto Carlos (1991) Roberto Carlos (1992) Roberto Carlos (1992) Roberto Carlos (1993) Roberto Carlos (1993) Roberto Carlos (1993) Roberto Carlos (1993) Roberto Carlos (1993) Roberto Carlos (1994) Roberto Carlos (1994) Roberto Carlos (1994) Roberto Carlos (1994) Roberto Carlos (1995) Roberto Carlos (1995) Roberto Carlos (1995) Roberto Carlos (1996) Roberto Carlos (1996) Roberto Carlos (1996) Roberto Carlos (1996) Roberto Carlos (1996) Canciones que Amo Roberto Carlos (1998) Roberto Carlos (1998) Grandes Successos Amor Sem Limite Amor Sem Limite Acústico MTV Acústico MTV Roberto Carlos (2002) e Pra Sempre Pra Sempre Pra Sempre Pra Sempre Ao Vivo e Esse Cara Sou Eu Roberto Carlos (2005) Roberto Carlos (2005) Roberto Carlos: Duetos Roberto Carlos: Duetos Roberto Carlos e Caetano Veloso e a Música de Tom Jobim Roberto Carlos e Caetano Veloso e a Música de Tom Jobim Esse Cara Sou Eu Esse Cara Sou Eu Se Você Pensa (Erick Morillo, Harry Romero & Jose Nunez Radio Remix) Roberto Carlos Remixed |
| DVD | Film |
| 2001 - Acústico MTV 2004 - Pra Sempre: Ao Vivo No Pacaembu 2006 - Roberto Carlos: Duetos 2007 - Roberto Carlos En Vivo 2008 - Roberto Carlos e Caetano Veloso e a música de Tom Jobim 2010 - Elas Cantam Roberto Carlos 2010 - Emoções Sertanejas 2012 - Roberto Carlos em Jerusalém | 1968 - Roberto Carlos em Ritmo de Aventura (Roberto Farias) 1970 - Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-Rosa (Roberto Farias) 1971 - Som Alucinante (Carlos Augusto de Oliveira) 1971 - Roberto Carlos a 300 Quilômetros Por Hora (Roberto Farias) 1974 - Saravá, Brasil dos Mil Espíritos (Miguel Schneider) 2007 - Person (Marina Person) 1958 - Aguenta O Rojão (Watson Macedo) 1958 - Alegria de Viver (|Watson Macedo) 1958 - Minha Sogra é da Policia (Aloísio de Carvalho) 1961 - Esse Rio que Eu Amo (Carlos Hugo Christensen) |
Fonti:
- Cabo, Leila. (Junho de 2012). "El Rey". Billboard Brasil: 34. Brasil: BPP.
- Blog Roberto Carlos Braga: Os Pais Na Obra De Roberto Carlos.
- Os Pais do Rei - MY SKY.
- Roberto Carlos celebra meio século de carreira com show hoje. folha.uol.com.br. .
- ARAÚJO, Paulo Cesar de. Roberto Carlos Em Detalhes. Capítulo 1. (Editora Planeta).
- A Hare Krishna Maria Leopoldina Splendore, caçula do costureiro Dener, pode ser filha de Roberto Carlos e diz que aceita fazer exame de DNA.
- Tragédia e fé. Veja (15 de dezembro de 1999).
- Meu primeiro Dia dos Pais. Terra (12 de fevereiro de 2002).
- Arquivo JN: Morre Maria Rita, esposa do cantor Roberto Carlos. G1 (20 de dezembro de 2010).
- Morre Ana Paula Braga, filha de Roberto Carlos. O Fuxico (16 de abril de 2011).
- ARAÚJO, PAULO CÉSAR. (2006). "Roberto Carlos Em Detalhes" (PDF): 269-271. Editora Planeta.
- ARAÚJO, PAULO CÉSAR. (2006). "Roberto Carlos Em Detalhes" (PDF): 274-276. Editora Planeta.
- RC Em Detalhes.
- Morre Maria Rita, mulher de Roberto Carlos. Folha de S.Paulo.
- Um Natal sem Roberto Carlos.
- Roberto Carlos faz show depois de um ano de luto. Folha Online.
- Roberto Carlos chega hoje às lojas com 2 milhões de CDs vendidos. Folha Online.
- Nas paradas da AM ou não, Roberto Carlos faz CD para quem ama. Folha Online.
- Cantor Roberto Carlos move ação contra a Sony e pede rescisão de contrato. Folha de S.Paulo.
- Roberto Carlos rompe relações com a Sony. Revista Época.
- Roberto Carlos recebe indenização da Sony. Folha Online.
- Roberto Carlos grava dezessete canções para o "Acústico MTV". Folha de S.Paulo.
- MTV cede às exigências da Globo para gravar acústico. Folha Online.
- Ninguém vai exibir "Acústico MTV" com Roberto Carlos; CD será vendido. Folha Online.
- Roberto e Erasmo são condenados por plágio. Folha de S.Paulo.
- Em DVD, Roberto Carlos mostra o que fez somente para a MTV. Folha Online.
- Cantando Jesus Cristo, Roberto Carlos encerra show no Aterro. Jornal do Brasil.
- Vou me curar". Revista Veja.
- Fé não move a montanha", diz Roberto Carlos. Folha de S.Paulo.
- Roberto Carlos faz acordo em caso de plágio. Folha Online.
- Roberto Carlos e Ivete Sangalo estão entre os premiados do Grammy latino "brasileiro". UOL Música.
- Roberto Carlos Em Detalhes", de Paulo Cesar de Araujo.
- Roberto Carlos em Detalhes" analisa trajetória do Rei. Folha de S.Paulo.
- Juiz manda interromper venda de biografia não-autorizada de Roberto Carlos. Folha Online.
- Editora aceita recolher livro de Roberto Carlos, que desiste de indenização. G1.
- Época - NOTÍCIAS - Os 100 brasileiros mais influentes de 2009. revistaepoca.globo.com.
- Roberto Carlos é líder no Itunes em pré-venda. G1,Globo.
