Fio d’Água – Helena Kolody

   

    

Helena Kolody  

12 ottobre 1912, Cruz Machado 
15 febbraio 2004, Curitiba 

 

   

Fio d’Água       Não quero ser o grande rio caudaloso Que figura nos mapas. Quero ser o cristalino fio d’água Que canta e murmura na mata silenciosa.

Filo d’Acqua       Non voglio esser il grande fiume abbondante   Che figura sulle mappe. Voglio esser il cristallino filo d’acqua Che canta e mormora nella foresta silenziosa

Torna alla scheda dell’autore  HELENA KOLODY

*traduzione non ufficiale