Olhos de Onda – Adriana Calcanhotto
Anno: 2014
Etichetta: Sony Music
L’album è acquistabile su:
O Nome da Cidade
Ôôôôôôô ê boi! ê bus!
Onde será que isso começa
A correnteza sem paragem
O viajar de uma viagem
A outra viagem que não cessa
Cheguei ao nome da cidade
Não à cidade mesma, espessa
Rio que não é rio: imagens
Essa cidade me atravessa
Ôôôôôôô ê boi! ê bus!
Será que tudo me interessa?
Cada coisa é demais e tantas
Quais eram minhas esperanças?
O que é ameaça e o que é promessa?
Ruas voando sobre ruas
Letras demais, tudo mentindo
O Redentor, que horror! Que lindo!
Meninos maus, mulheres nuas
Ôôôôôôô ê boi! ê bus!
A gente chega sem chegar
Não há meada, é só o fio
Será que pra meu próprio rio
Este rio é mais mar que o mar?
Ôôôôôôô ê boi! ê bus!
Sertão, sertão! ê mar!
Il nome della città
Ôôôôôôô ê boi! ê bus!
Da dove sarà che tutto ciò ha origine?
La corrente senza sosta
Il viaggiare d’un viaggio
L’altro viaggio che non cessa
Sono arrivato al nome della città
Ma non alla città, fitta
Rio che non è Rio: immagini
Questa città mi sfida
Ôôôô êh boi êh bus
Sarà che tutto mi interessa?
Tutto è troppo e molto
Quali erano le mie speranze?
Cosa rapresenta una minaccia e cosa una promessa?
Strade volando su strade
Troppe lettere, tutta una bugia
Il Redentore che orrore! Che bello!
Ragazzini cattivi, donne nude
Ôôôô êh boi êh bus
Arriviamo senza arrivare
Non esiste un discorso, esiste solo il filo
Sarà che per il mio stesso fiume
Questo fiume è più mare che mare?Ôôôô êh boi êh bus
Sertao è mare
Torna alla scheda dell’artista
Torna alla scheda dell’album
*traduzione non ufficiale