Ultimi post
Powered by Blogger.

Alô Fevereiro – Sidney Miller

smiller-thumb

              

    

       

Alô Fevereiro – Sidney Miller

 



Alô, Fevereiro

Tamborim avisou, cuidado,
Violão respondeu, me espera,
Cavaquinho atacou, dobrado,
Quando o apito chegou, já era.

Veio o surdo e bateu, tão forte,
Que a cuíca gemeu, de medo,
E o pandeiro dançou, que sorte,
Fazer samba não é brinquedo.

Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, morena
Mas também pudera.

Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida.

Ciao, Febbraio

Il tamburello ha avvisato, attenzione
La chitarra ha risposto, aspettami,
Il cavaquinho ha attaccato, robusto,
Quando il fischietto è arrivato, era già tardi.

E’ venuto il surdo1 ed ha battuto, così forte,
Che la cuica ha gemuto, di paura,
E il pandeiro ha danzato, che fortuna,
Fare samba non è uno scherzo.

Tutto il mese di febbraio, morena
Il Carnevale ti aspetta
Vogliono farti la macumba, morena
Ma non potrebbe essere altrimenti.

Se ha effetto sul tuo corpo
Ci sarà gente che impazzirà
Per capire la tua danza
Per sapere della tua vita.

 
*traduzione non ufficiale

1- un tamburo di grandi dimensioni

La canzone è presente anche nei seguenti album:

6964253g1

   

Pra Se Ter Alegria 


Anno: 2009    
Universal Music 

>contenuto del disco  

Acquista su: Amazon.it 


capa

    

Que Belo Estranho Dia pra Se Ter Alegria
Anno: 2007  
Universal Music  

>contenuto del disco  

 

Item Reviewed: Alô Fevereiro – Sidney Miller Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino