Ultimi post
Powered by Blogger.

Tirilê – Dunga/Roque Ferreira

       

Colheita – Mariene de Castro

Anno: 2014 
Universal Music  


Il disco può essere acquistato su: Amazon eiTunes



Tirilê

         

A lua na beira do meu chapéu 
Cintila na pedra do meu anel 
Toda dor pra mim é mel 
(A lua)

     

A lua na beira do meu chapéu 
Cintila na pedra do meu anel 
Toda dor pra mim é mel

            

A guerreira se enxágua 
No fundo do olho d’água 
Onde a lua serenou 
Lá no coração da mata 
Onde a lua se exalta 
Tudo cala com seu grito

         

Ela bebe de beber 
E manda a banda bater 
O seu batuque bonito

      

Tirilê, tirilê, eô, tirilê, tirilê, eô 
Tirilê, tirilê, eô, tirilê, relampejô

Tirilê

   

La luna sul bordo del mio cappello

Scintilla sulla pietra del mio anello

Tutto il dolore per me è miele

(La luna)

   

La luna sul bordo del mio cappello

Scintilla sulla pietra del mio anello

Tutto il dolore per me è miele

  

La guerriera si risciacqua

Nel fondo dell’occhio d’acqua

dove la luna serenò

Lì nel cuore della foresta

Dove la luna si erge

Tutto ammutolisce con il suo grido   

  

Lei beve da bere

E ordina alla banda di battere

Il suo bel batuque

  

Tirilê, tirilê, eô, tirilê, tirilê, eô 
Tirilê, tirilê, eô, tirilê, relampejô

img_3414-mariene-de-castro 

Torna alla scheda dell’artista

MARIENE DE CASTRO 

mariene-de-castro-colheita-capa1

Torna alla scheda dell’album

COLHEITA

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: Tirilê – Dunga/Roque Ferreira Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino