Ultimi post
Powered by Blogger.

O Samba e o Tango – Amado Regis

finavv 001

     

Fina Estampa Ao Vivo – Caetano Veloso 

Anno: 1995 
Etichetta:  Polygram/Philips


L’album è disponibile su: Amazon e iTunes


 

O Samba e o Tango

Chegou a hora, chegou chegou
Meu corpo treme e ginga qual pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro

Chegou a hora, chegou chegou
Meu corpo treme e ginga qual pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro

Hombre yo non sei porque te quiero 
Yo te tengo amor sincero
Diz la muchacha del Plata
Péro no Brazil és diferente
Yo te quiero simplesmente
teu amor me desacata
Habla castellano no fandango
Argentino canta tango
Ora lento, ora ligeiro

Eu canto e danço sempre que possa
Um sambinha cheio de bossa
Sou do Rio de Janeiro

Il Samba e il Tango
 
E’ arrivato il momento, è arrivato  è arrivato
Il mio corpo trema e dondola qual pandeiro
Il momento è buono e il samba è iniziato
E ha invitato al tango il compagno
  
E’ arrivato il momento, è arrivato è arrivato
Il mio corpo trema e dondola qual pandeiro
Il momento è buono e il samba è iniziato
E ha invitato al tango il compagno
 
Uomo io non so perchè ti voglio
Ho per te un amor sincero
Dice la ragazza di La Plata 
Però in Brasile è diverso
Io
semplicemente ti voglio
il tuo amore mi disprezza
Parla castigliano non fandango
L’Argentino canta il tango
Adesso lento, adesso rapido
 
Io canto e danzo sempre quando posso
Un sambino pieno di bossa
Sono di Rio de Janeiro

Torna alla scheda dell’artista

CAETANO VELOSO

Torna alla scheda dell’album

FINA ESTAMPA AO VIVO

*traduzione non ufficiale

Item Reviewed: O Samba e o Tango – Amado Regis Rating: 5 Reviewed By: Gianluigi D'Agostino