Traduzione in italiano:
Amore
Amiamo!Voglio di amore
Vivere nel tuo cuore!
Soffrire ed amare questo dolore
Che scolorisce di passione!
Nella tua anima, nel tuo fascino
E nella tua pallidezza
E nei tuoi pianti ardenti
Sospirare di languidezza!
Voglio bere dalle tue labbra
I tuoi amori del cielo
Voglio morire sul tuo seno
Rapito dal seno tuo!
Voglio vivere di speranza,
Voglio tremare e sentire!
Sulla tua profumata treccia
Voglio sognare e dormire!
Vieni, angelo, mia donzella,
Mia anima, cuore mio!
Che notte, che bella notte!
Com'è dolce la brezza!
E tra i sospiri del vento
Della notte al morbido fresco,
Voglio vivere un momento,
Morire con te d'amore!
Alvares de Azevedo
Originale in portoghese:
Amor
Amemos! Quero de amor
Viver no teu coração!
Sofrer e amar essa dor
Que desmaia de paixão!
Na tu'alma, em teus encantos
E na tua palidez
E nos teus ardentes prantos
Suspirar de languidez!
Quero em teus lábio beber
Os teus amores do céu,
Quero em teu seio morrer
No enlevo do seio teu!
Quero viver d'esperança,
Quero tremer e sentir!
Na tua cheirosa trança
Quero sonhar e dormir!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'alma, meu coração!
Que noite, que noite bela!
Como é doce a viração!
E entre os suspiros do vento
Da noite ao mole frescor,
Quero viver um momento,
Morrer contigo de amor!
