Poesia XXII
Non cercarmi lì
Dove i vivi fanno visita
Ai cosiddetti morti.
Cercami
Nelle grandi acque
Nelle piazze
In un fuoco cuore
Tra cavalli, cani,
Nei campi di riso, nei canali
O insieme agli uccelli
O specchiata
In un'altra persona,
Che sale su un duro cammino
Pietra, seme, sale
Passi della vita. Cercami lì.
Viva.
Poesia XXII
Não me procures ali
Onde os vivos visitam
Os chamados mortos.
Procura-me
Dentro das grandes águas
Nas praças
Num fogo coração
Entre cavalos, cães,
Nos arrozais, no arroio
Ou junto aos pássaros
Ou espelhada
Num outro alguém,
Subindo um duro caminho
Pedra, semente, sal
Passos da vida. Procura-me ali.
Viva.
